7 & 7 - Mike Dean

Early in the morning

I get up and leave your side

I throw my bag on that chopper

We take off and we fly

Miles out into the Gulf of Mexico

Right over that line where the brown water turns blue

The guys out here joke about Jody

And how he got my girl and gone

But they don’t know us

Nah they don’t know nothing about trust

So 7−6-5−4-3−2-1

And the chopper touches down

Throw my bag back in my truck

And I’m your arms bound

7 days home

7 days gone

I’m just thinking about you

On this production platform

Mark, our crane operator

He had tears in his eyes today

He just stood up on the heliport

Kinda looking out at the waves

He said he missed his baby girl

He only got to see for a couple days

I said we’re almost home buddy Mama’s got her

And a smile went across his face

7 days home

7 days gone

I’m just thinking about you

On this production platform

Well this oilfield career

It’s sure been good to my family

They’re the ones I think about

When it comes time to leave

One day I’ll retire

And my feet won’t leave the land

Until then I got to make a living

I’m a Louisiana man

7 days home

7 days gone

I’m just thinking about you

On this production platform

7 days home

7 days gone

Vroeg in de morgen

Ik sta op en verlaat je zijde

Ik gooi mijn tas op die helikopter

We stijgen op en we vliegen

Mijlen de Golf van Mexico in

Precies over die lijn waar het bruine water blauw wordt

De jongens hier maken grapjes over Jody

En hoe hij mijn meisje kreeg en weg was?

Maar ze kennen ons niet

Nee, ze weten niets van vertrouwen

Dus 7−6-5−4-3−2-1

En de helikopter landt

Gooi mijn tas terug in mijn vrachtwagen

En ik ben je armen gebonden

7 dagen thuis

7 dagen voorbij

ik denk alleen maar aan jou

Op dit productieplatform

Mark, onze kraanmachinist

Hij had tranen in zijn ogen vandaag

Hij stond net op de helihaven

Een beetje uitkijkend op de golven

Hij zei dat hij zijn dochtertje miste

Hij heeft maar een paar dagen mogen zien

Ik zei dat we bijna thuis zijn, vriend, mama heeft haar

En er ging een glimlach over zijn gezicht

7 dagen thuis

7 dagen voorbij

ik denk alleen maar aan jou

Op dit productieplatform

Nou, deze olieveldcarrière

Het is zeker goed geweest voor mijn familie

Zij zijn degenen waar ik aan denk

Als het tijd is om te vertrekken

Op een dag ga ik met pensioen

En mijn voeten zullen het land niet verlaten

Tot die tijd moet ik de kost verdienen

Ik ben een Louisiana-man

7 dagen thuis

7 dagen voorbij

ik denk alleen maar aan jou

Op dit productieplatform

7 dagen thuis

7 dagen voorbij