Hieronder staat de songtekst van het nummer The 4 A.M. Wake Up Call , artiest - Mikal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikal
Oh, Manda
I hope you know it’s me callin', Amanda
It’s only four in the mornin'
I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
Oh, Manda
Can you hear what I’m thinkin', Amanda
Can you feel what I’m feelin' Oh, Manda
Is that the phone you’re ignorin'?, Amanda
It’s only four in the mornin'
The radio’s on, every damn song reminds me of you
‘Cause I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
Oh Manda, That’s not a party you’re hearin'
Amanda, It’s just the TV is blarin',
And I… saw your face in a movie, today
Lookin' stylish and groovy, And it’s
Only my heart that I’m breakin'
Just my heart that I’m breakin'
It’s only my smile that I’m fakin'
Just my smile, And I…
Heard a song in a movie today
About the way that we were
When the radio’s on, every damn song reminds me of you
‘Cause I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
And it’s only my heart that I’m breakin'
Breakin'
And it’s only my smile that I’m fakin'
I’m fakin'
And it’s only my heart that I’m breakin'
Breakin'
And it’s only my smile that I’m fakin'
I’m fakin'
Oh, Manda,
Can you hear what I’m thinkin, Amanda,
Is that the telephone ringin'?
The radio’s on, every damn song reminds me of you
‘Cause I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
Yeah, the radio’s on, every damn song reminds me of you
‘Cause I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
Oh, Manda
I hope you know it’s me callin, Amanda,
It’s only 4 in the morning
Oh, Manda
Ik hoop dat je weet dat ik het ben die belt, Amanda
Het is pas vier uur in de ochtend
Ik heb te veel gedronken
En veel te veel aan je gedacht
Oh, Manda
Kun je horen wat ik denk, Amanda
Kun je voelen wat ik voel Oh, Manda
Is dat de telefoon die je negeert?, Amanda
Het is pas vier uur in de ochtend
De radio staat aan, elk verdomd liedje doet me aan jou denken
‘Omdat ik te veel gedronken heb
En veel te veel aan je gedacht
Oh Manda, dat is geen feest dat je hoort
Amanda, het is gewoon de tv die loeit,
En ik zag je gezicht vandaag in een film
Ziet er stijlvol en groovy uit, en het is
Alleen mijn hart dat ik breek
Alleen mijn hart dat ik breek
Het is alleen mijn glimlach dat ik doe alsof
Alleen mijn glimlach, en ik...
Vandaag een nummer in een film gehoord
Over hoe we waren
Als de radio aan staat, doet elk verdomd liedje me aan jou denken
‘Omdat ik te veel gedronken heb
En veel te veel aan je gedacht
En het is alleen mijn hart dat ik breek
Inbreken'
En het is alleen mijn glimlach dat ik doe alsof
ik doe alsof
En het is alleen mijn hart dat ik breek
Inbreken'
En het is alleen mijn glimlach dat ik doe alsof
ik doe alsof
Oh, Manda,
Kun je horen wat ik denk, Amanda,
Is dat de telefoon die gaat?
De radio staat aan, elk verdomd liedje doet me aan jou denken
‘Omdat ik te veel gedronken heb
En veel te veel aan je gedacht
Ja, de radio staat aan, elk verdomd nummer doet me aan jou denken
‘Omdat ik te veel gedronken heb
En veel te veel aan je gedacht
Oh, Manda
Ik hoop dat je weet dat ik het ben, Amanda,
Het is pas 4 uur in de ochtend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt