Again and Again - Mikal Cronin

Oh, I got a funny feeling

That the words are wheeling back and forth inside your mind

And oh, I wouldn’t start believing

That the things I do for you will make me feel all right

But, no, I’m getting so much older

And it’s so much colder every night you’re by my side

But, no, I gotta get ahold of

Gotta get ahold of what I need to get back mine (?)

One more time, and I’ll think it over

One more time, cuz I lost control

One more time, and I’ll f*ck it over

Again, again, again and again, I know

And so, I (???)

Keeping all the weight and all the way (?) upon my back

And I want to let the game go

But you bet I know how long it takes to get on track

But, no, I’m getting so much older

And I can’t control the things I need to be all right

But, oh, I gotta get a hold of

Gotta get a hold of what I need to feel tonight (?)

One more time, and I’ll think it over

One more time, cuz I lost control

One more time, and I’ll f*ck it over

Again, again, again and again, I know

Oh, ik kreeg een grappig gevoel

Dat de woorden heen en weer rollen in je geest

En oh, ik zou niet beginnen te geloven

Dat de dingen die ik voor je doe, me een goed gevoel zullen geven

Maar nee, ik word zo veel ouder

En het is zo veel kouder elke avond dat je aan mijn zijde bent

Maar nee, ik moet te pakken krijgen

Ik moet weten wat ik nodig heb om de mijne (?)

Nog één keer en ik denk er nog eens over na

Nog een keer, want ik verloor de controle

Nog een keer, en ik f*ck het over

Nogmaals, opnieuw, opnieuw en opnieuw, ik weet het

En dus ik (???)

Al het gewicht en de hele weg (?) op mijn rug houden

En ik wil het spel laten gaan

Maar reken maar dat ik weet hoe lang het duurt om op het goede spoor te komen

Maar nee, ik word zo veel ouder

En ik heb geen controle over de dingen die ik nodig heb om in orde te zijn

Maar, oh, ik moet het te pakken krijgen

Ik moet weten wat ik vanavond moet voelen (?)

Nog één keer en ik denk er nog eens over na

Nog een keer, want ik verloor de controle

Nog een keer, en ik f*ck het over

Nogmaals, opnieuw, opnieuw en opnieuw, ik weet het