Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Creature , artiest - MiiA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MiiA
Don’t tell me this is life
Running to an endless hideaway
You cut me open like a knife
And leave the lines inside of me
Like a monster I was hiding
But no longer 'cause you brought me to the light
Love the way your love keeps me up high
'Cause in your hands I become a believer, I…
Don’t have to hide away my ugly side
'Cause I become such a beautiful creature in your eyes
I’m naked and alive
Courageous, I’m no longer prayin'
When you hold me in your sights
Blindfolded, I am unafraid
'Cause you stop my heart from burnin'
And you promise that together we’ll survive
Love the way your love keeps me up high
'Cause in your hands I become a believer, I…
Don’t have to hide away my ugly side
'Cause I become such a beautiful creature in your eyes
This is how it all begins and never ends
No disguise to cover up in self-defense
We belong and we collide
Where eternity is never wrong or right
Love the way your love keeps me up high
'Cause in your hands I become a believer, I…
Don’t have to hide away my ugly side
'Cause I become such a beautiful creature in your eyes
Such a beautiful creature in your eyes
Such a beautiful creature in your eyes
Vertel me niet dat dit het leven is
Rennen naar een eindeloze schuilplaats
Je sneed me open als een mes
En laat de regels binnen in mij
Als een monster verstopte ik me
Maar niet langer omdat je me naar het licht bracht
Houd van de manier waarop jouw liefde me high houdt
Want in jouw handen word ik een gelovige, ik...
Ik hoef mijn lelijke kant niet te verbergen
Want ik word zo'n mooi wezen in jouw ogen
Ik ben naakt en leef
Moedig, ik bid niet langer
Wanneer je me in het vizier houdt
Geblinddoekt, ik ben niet bang
Want je stopt mijn hart van burnin'
En je belooft dat we samen zullen overleven
Houd van de manier waarop jouw liefde me high houdt
Want in jouw handen word ik een gelovige, ik...
Ik hoef mijn lelijke kant niet te verbergen
Want ik word zo'n mooi wezen in jouw ogen
Dit is hoe het allemaal begint en nooit eindigt
Geen vermomming om te verbergen in zelfverdediging
We horen bij elkaar en we botsen
Waar de eeuwigheid nooit goed of fout is
Houd van de manier waarop jouw liefde me high houdt
Want in jouw handen word ik een gelovige, ik...
Ik hoef mijn lelijke kant niet te verbergen
Want ik word zo'n mooi wezen in jouw ogen
Zo'n mooi wezen in je ogen
Zo'n mooi wezen in je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt