Hieronder staat de songtekst van het nummer De-Ar Fi Să VII , artiest - Mihaela Runceanu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mihaela Runceanu
Ma-ntreb chiar si acum unde esti
Ce sa fac, cum sa-ti spun ca-mi lipsesti
Fiindca tu ai ales cel dintai
N-am stiut cum sa-ti spun mai ramai
Cum se duc si se duc clipele
Cum rasar si apun stelele
De-as avea un crampei dintr-o zi
Ti-las da poate cand vei veni
De-ar fi sa vii as crede ca visez
De-ar fi sa vii ce ne-am mai spune oare
Si cum sa speri
Ca voi mai fi cea de ieri
Eu nu te-am uitat dar vezi
Te-am ratacit prin gand
De-ar fi sa vii as crede ca visez
Mi-as aminti ce dor mi-a fost de tine
Si te-as ierta oricat de greu ar parea
Doar de nu ma vei iubi
Atunci mai bine nu veni
Cum se duc si se duc clipele
Cum rasar si apun stelele
De-as avea un crampei dintr-o zi
Ti-las da poate cand vei veni
De-ar fi sa vii as crede ca visez
De-ar fi sa vii ce ne-am mai spune oare
Si cum sa speri
Ca voi mai fi cea de ieri
Eu nu te-am uitat dar vezi te-am ratacit prin gand
De-ar fi sa vii as crede ca visez
Mi-as aminti ce dor mi-a fost de tine
Si te-as ierta oricat de greu ar parea
Doar de nu ma vei iubi atunci mai bine nu veni
Ik vraag me zelfs nu af waar je bent
Wat te doen, hoe ik je moet vertellen dat ik je mis
Omdat je voor de eerste hebt gekozen
Ik wist niet hoe ik je moest vertellen dat ik er nog ben
Hoe de momenten gaan en gaan
Hoe de sterren opkomen en ondergaan
Had ik maar op een dag kramp
Ik zal het je misschien geven als je komt
Als je zou komen, zou ik denken dat ik droomde
Als je zou komen, wat zouden we dan nog meer zeggen?
En hoe te hopen
Dat ik nog gisteren zal zijn
Ik ben je niet vergeten, maar zie je
Ik verloor je in gedachten
Als je zou komen, zou ik denken dat ik droomde
Ik zou me herinneren hoeveel ik je miste
En ik zou je vergeven, hoe moeilijk het ook lijkt
Gewoon omdat je niet van me houdt
Dan kun je beter niet komen
Hoe de momenten gaan en gaan
Hoe de sterren opkomen en ondergaan
Had ik maar op een dag kramp
Ik zal het je misschien geven als je komt
Als je zou komen, zou ik denken dat ik droomde
Als je zou komen, wat zouden we dan nog meer zeggen?
En hoe te hopen
Dat ik nog gisteren zal zijn
Ik vergat je niet, maar zie je, ik verzonk in mijn gedachten
Als je zou komen, zou ik denken dat ik droomde
Ik zou me herinneren hoeveel ik je miste
En ik zou je vergeven, hoe moeilijk het ook lijkt
Als je niet van me houdt, kun je beter niet komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt