Dile Luna - Miguel Y Miguel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dile Luna , artiest - Miguel Y Miguel met vertaling
Tekst van het liedje " Dile Luna "
Originele tekst met vertaling
Dile Luna
Miguel Y Miguel
Оригинальный текст
Ya no brillan las estrellas en mi cielo
Ya la luna llora triste igual que yo
Desde el dia en que te fuiste, vida mía
La alegria que habia en mi se terminó
Ya las flores del jardín se marchitaron
Ya los pájaros no cantan, se han callado
De mis ojos brota el llanto y más no aguanto
De mis ojos brota el llanto y más no aguanto
Qué tristeza siento aquí en mi corazón
Yo no sé qué voy a hacer si no regresas
De tristeza moriré yo sin tu amor
Dime, luna, cómo le hago con mis penas
Aconseja tú a mi pobre corazón
Y si acaso desde el cielo tú la miras
Dile, luna, que regrese, por favor
Dile, luna, que la extraño y que la quiero
Y que yo vivir no puedo sin su amor
Yo no sé qué voy a hacer si no regresas
De tristeza moriré yo sin tu amor
Dime, luna, cómo le hago con mis penas
Aconseja tú a mi pobre corazón
Y si acaso desde el cielo tú la miras
Dile, luna, que regrese, por favor
Dile, luna, que la extraño y que la quiero
Y que yo vivir no puedo sin su amor
Перевод песни
De sterren schijnen niet meer aan mijn hemel
De maan huilt al verdrietig net als ik
Sinds de dag dat je wegging, mijn liefste
De vreugde die in mij was, eindigde
De bloemen in de tuin zijn al verdord
De vogels zingen niet meer, ze zijn stil
Het huilen springt uit mijn ogen en ik kan er niet meer tegen
Het huilen springt uit mijn ogen en ik kan er niet meer tegen
Wat een verdriet voel ik hier in mijn hart
Ik weet niet wat ik ga doen als je niet terugkomt
Ik zal sterven van verdriet zonder jouw liefde
Vertel me, maan, hoe ik omga met mijn verdriet
adviseer mijn arme hart
En als je misschien vanuit de hemel naar haar kijkt
Zeg hem, maan, alsjeblieft terug te komen
Zeg haar, Luna, dat ik haar mis en dat ik van haar hou
En dat ik niet kan leven zonder jouw liefde
Ik weet niet wat ik ga doen als je niet terugkomt
Ik zal sterven van verdriet zonder jouw liefde
Vertel me, maan, hoe ik omga met mijn verdriet
adviseer mijn arme hart
En als je misschien vanuit de hemel naar haar kijkt
Zeg hem, maan, alsjeblieft terug te komen
Zeg haar, Luna, dat ik haar mis en dat ik van haar hou
En dat ik niet kan leven zonder jouw liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt