Hieronder staat de songtekst van het nummer Drink Champ , artiest - Mighty Mi, N.O.R.E met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mighty Mi, N.O.R.E
I want niggas to know, I’m the drinking champion
I’m the drinking champion!
You feel me?
My Terror Squad niggas
My Terror Squad niggas know!
I am the drinking champion
Murder Inc. niggas know
Know!
I am the drinking champion
G-Unit, we went at it a little bit at Chris Lighty’s wedding, never really
finished it up, so, we leave it like that
Diddy and Bad Boy, they know I’m the drinking champion
What up Diddy?!
Patron
We gon' settle that beef
We gon' settle that
Roc-A-Fella niggas know, I am the drinking champion
Infamous Mobb Deep, they know
Mobb Deep, they know
I’m the drinking champion
My D-Block niggas know
D-Block niggas know
I am the drinking champion
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Ayo tequila ain’t nothing to the Iron Liver dude
Drink on a empty stomach I don’t need food
I don’t need food
We can go shot for shot, it don’t matter kid
You can pick the liquor nigga, shit don’t matter kid
But I don’t drink that Hypnotiq bullshit
That ain’t a man’s drink
The Alizé is bullshit
Ask my nigga Prodigy how I go out
He was drinking in my studio and nearly fell out
What up P?!
And E-40, man I had ill nights with, gallons of Carlos Rossi burning down light
shit
Smoke stop nope
Drink stop nope
I’m a ill nigga
Drink red wine with the Pope
Do the drunk man dance, yeah I’m on that same shit
I been drinking Henny since Cam was Untertainment
So we could drink up, take your mink up, guarantee you throwing it up,
and hit your sink up
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
I’m the drink champ
Drink champion!
That’s me
Drink-dr-drink champ
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Ayo I drunk it up with Beans, now Sigel drink well
SONY Studios, hardbody the Armadale
Now Biggs Hoffa, that’s the one to beat
Remember this a drinking game, ain’t no way to cheat
Can’t cheat!
And I can drink different kinds, whatever’s the shit
In the session with Lil Jon, I think I made him quit
What?!
And Bishop Don Juan said, «N.O.R.E.
no more,»
In his L.A. apartment, Snoop was there he could vouch for me
Then I had the weed lady leave the house with me
Mariah Carey know N.O.R.E
Go-go in my studio bottles of the Pinot Grigio
See my liver half Spanish, the other side Black
Drinking with Kevin Hart, he almost caught a heart attack
These New York streets that I’m always on drunk
I gassed a battle with Shyne and Mysonne
So any night out, we can play the strike out cause…
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
I’m the drink champ
I’m the drinking champion!
Drink-dr-drink champ
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
I’m the drink champ
Drink champion.
Your boy N-O-R-E
Drink-dr-drink champ
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Now, you see my UGK niggas know
They know!
I am the drinking champion
I am the drinking champion
My crazy hood niggas know I am the drinking champion
Although if you wanna die off Bacardi…
Die!
Please hang out with my boy EFN one night, he will make sure you die off Bacardi
That’s the truth
My Block Royal niggas know, I am the drinking champion
Ask Don Dinero, Two Tone you know a.k.a. Flav they know
Ruff Ryders niggas know, Dee and Wah…
Dee and Wah!
N.O.R.E.
is the drinking champion
Drinking champion
My Murder Unit niggas know…
Murder Unit!
That I am the drinking champion
Cash Money you know…
Cash Money!
We had a session with them you know’mean: Baby, Weezy, Juve, B.G.
, it was crazy, we was drinking man, we ain’t settle this neither because they
had ordered so much pizza with so much pork on it
I mean it had sausages, ham, pepperoni, all types of crazy things
And I’m from New York, I was a little thrown off, you know what I mean
But uh, as you know I’m the first New York nigga to work with them,
you know’mean
Exactly!
So we gonna settle the drinking debt with that too
Thugged Out Militainment, they know…
They know!
That N.O.R.E.
is the drinking champion
Champion
So I challenge anybody who test me to this
Anybody Alchemist you know!
That think you could out drink me, the Iron Liver
Iron Liver!
And we can drink it off baby
Drink it off!
This is real live shit, ain’t have nothing to do with guns, no fighting,
no nothing
No nothing!
Just a drink off baby
Drink off, like Beerfest
Like Beerfest baby!
Upside down shots, do the strikeout game
Now let me explain to you what strikeout is:
Take a hit of the weed, inhale it, hold it, chug your whole beer,
then take a shot of some vodka or some Bacardi, Henny or whatever
Then you blow the smoke out
Now I am not the drinking champion when it comes to that
My boy Jason took my title
In the strikeout game
And he’s well-deserved because he had to go to the hospital that night
Rest in peace Jason
Ik wil dat provence weet dat ik de drinkkampioen ben
Ik ben de drinkkampioen!
Je voelt me?
Mijn Terror Squad provence
Mijn Terror Squad provence weet het!
Ik ben de drinkkampioen
provence van Murder Inc. weten het
Weten!
Ik ben de drinkkampioen
G-Unit, we gingen er een beetje tegenaan op de bruiloft van Chris Lighty, nooit echt
heb het afgemaakt, dus laten we het zo
Diddy en Bad Boy, ze weten dat ik de drinkkampioen ben
Wat is er Diddy?!
Patroon
We gaan dat rundvlees regelen
Dat gaan we regelen
Roc-A-Fella provence weet het, ik ben de drinkkampioen
Beruchte Mobb Deep, ze weten het
Mobb Deep, ze weten het
Ik ben de drinkkampioen
Mijn D-Block provence weet het
D-Block provence weet het
Ik ben de drinkkampioen
Ik ben de drankkampioen.
Drink-dr-drink kampioen
Ik ben de drankkampioen.
Drink-dr-drink kampioen
Drink kampioen, drink kampioen, drink het nu op!
Drink kampioen, drink kampioen, drink het nu op!
Ik ben de drankkampioen.
Drink-dr-drink kampioen
Ik ben de drankkampioen.
Drink-dr-drink kampioen
Drink kampioen, drink kampioen, drink het nu op!
Drink kampioen, drink kampioen, drink het nu op!
Ayo tequila is niets voor de Iron Liver-kerel
Drink op een lege maag Ik heb geen eten nodig
Ik heb geen eten nodig
We kunnen shot voor shot gaan, het maakt niet uit jongen
Je kunt de drank nigga kiezen, shit maakt niet uit jongen
Maar ik drink die Hypnotiq-onzin niet
Dat is geen mannendrank
De Alizé is onzin
Vraag mijn nigga Prodigy hoe ik uitga
Hij dronk in mijn studio en viel bijna uit
Hoe gaat het?!
En E-40, man met wie ik slechte nachten had, liters Carlos Rossi brandend licht
stront
Rookstop nee
Drank stop nee
Ik ben een zieke neger
Drink rode wijn met de paus
Dans de dronken man, ja, ik ben met dezelfde shit bezig
Ik dronk Henny sinds Cam Untertainment was
Dus we kunnen drinken, je nerts oppakken, garanderen dat je het overgeeft,
en sla je gootsteen omhoog
Ik ben de drankkampioen.
Drink-dr-drink kampioen
Ik ben de drankkampioen
Drink kampioen!
Dat ben ik
Drink-dr-drink kampioen
Drink kampioen, drink kampioen, drink het nu op!
Drink kampioen, drink kampioen, drink het nu op!
Ik ben de drankkampioen.
Drink-dr-drink kampioen
Ik ben de drankkampioen.
Drink-dr-drink kampioen
Drink kampioen, drink kampioen, drink het nu op!
Drink kampioen, drink kampioen, drink het nu op!
Ayo, ik heb het opgedronken met bonen, nu drinkt Sigel goed
SONY Studios, hardbody de Armadale
Nu Biggs Hoffa, dat is degene die je moet verslaan
Onthoud dat dit een drankspel is, geen manier om vals te spelen
Kan niet vals spelen!
En ik kan verschillende soorten drinken, wat er ook gebeurt
In de sessie met Lil Jon denk ik dat ik hem heb laten stoppen
Wat?!
En bisschop Don Juan zei: «N.O.R.E.
niet meer,"
In zijn L.A. appartement was Snoop daar, hij kon voor mij instaan
Toen liet ik de wietdame met mij het huis verlaten
Mariah Carey weet N.O.R.E
Go-go in mijn studioflessen van de Pinot Grigio
Zie mijn lever half Spaans, de andere kant zwart
Drinkend met Kevin Hart kreeg hij bijna een hartaanval
Deze straten in New York waar ik altijd dronken ben
Ik vergaste een gevecht met Shyne en Mysonne
Dus elke avond uit, we kunnen de strike out-oorzaak spelen ...
Ik ben de drankkampioen.
Drink-dr-drink kampioen
Ik ben de drankkampioen
Ik ben de drinkkampioen!
Drink-dr-drink kampioen
Drink kampioen, drink kampioen, drink het nu op!
Drink kampioen, drink kampioen, drink het nu op!
Ik ben de drankkampioen
Kampioen drinken.
Je jongen N-O-R-E
Drink-dr-drink kampioen
Ik ben de drankkampioen.
Drink-dr-drink kampioen
Drink kampioen, drink kampioen, drink het nu op!
Drink kampioen, drink kampioen, drink het nu op!
Nu zie je mijn UGK provence weten
Zij weten!
Ik ben de drinkkampioen
Ik ben de drinkkampioen
Mijn gekke niggas weten dat ik de drinkkampioen ben
Hoewel als je wilt sterven aan Bacardi...
Dood gaan!
Hang alsjeblieft op een avond rond met mijn jongen EFN, hij zal ervoor zorgen dat je sterft aan Bacardi
Dat is de waarheid
Mijn Block Royal provence weet het, ik ben de drinkkampioen
Vraag Don Dinero, Two Tone you know a.k.a. Flav die ze kennen
Ruff Ryders provence weten, Dee en Wah...
Dee en Wah!
N.O.R.E.
is de drinkkampioen
Kampioen drinken
De provence van mijn Murder Unit weet het...
Moord eenheid!
Dat ik de drinkkampioen ben
Contant geld weet je wel...
Contant geld!
We hadden een sessie met ze die je kent: Baby, Weezy, Juve, B.G.
, het was gek, we waren aan het drinken man, we kunnen dit ook niet oplossen omdat zij
had zoveel pizza besteld met zoveel varkensvlees erop
Ik bedoel, het had worstjes, ham, pepperoni, allerlei gekke dingen
En ik kom uit New York, ik was een beetje van de wijs gebracht, je weet wat ik bedoel
Maar uh, zoals je weet ben ik de eerste New Yorkse nigga die met ze samenwerkt,
je weet wel gemeen
Precies!
Dus daar gaan we ook de drinkschuld mee vereffenen
Thugged Out Militainment, ze weten ...
Zij weten!
Dat N.O.R.E.
is de drinkkampioen
Kampioen
Dus ik daag iedereen uit die mij hiertoe test
Elke Alchemist die je kent!
Dat denken dat je mij zou kunnen opdrinken, de ijzeren lever
IJzeren lever!
En we kunnen het opdrinken schat
Drink het op!
Dit is echte live shit, heeft niets te maken met wapens, geen gevechten,
Nee niets
Nee niets!
Even een drankje drinken schat
Drink af, zoals Beerfest
Zoals Beerfest schat!
Ondersteboven schoten, doe het strikeout-spel
Laat me je nu uitleggen wat strikeout is:
Neem een hijs van de wiet, inhaleer het, houd het vast, drink je hele bier,
neem dan een shotje wodka of wat Bacardi, Henny of wat dan ook
Dan blaas je de rook eruit
Nu ben ik niet de drinkkampioen als het erop aankomt
Mijn zoon Jason nam mijn titel
In de strikeout-wedstrijd
En hij heeft het wel verdiend, want hij moest die nacht naar het ziekenhuis
Rust zacht Jason
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt