Rest - Miggs

I moved to San Francisco

It was the easiest thing to change

We talk sometimes on Sundays

And pretend that we’re still friends

And I know she’d never come back

And it doesn’t feel the same

Doesn’t mean I don’t still think about the good things

Yes, I know she’d never come back

And I carry all this blame

Wish she knew just what she means

But I’m too late

I’m too late, I got myself into this mess

I can’t wait, I can’t wait, I could never let it rest

I still drink too much, she’d say

I never told her all the pain

And I tried, really, to live for the day

I’m still hoping for a change

We should learn the most from falling down and figuring how to get back up

But we don’t

And I’m too late

Ik verhuisde naar San Francisco

Het was het makkelijkste om te veranderen

We praten soms op zondag

En doen alsof we nog steeds vrienden zijn

En ik weet dat ze nooit meer terug zou komen

En het voelt niet hetzelfde

Dat betekent niet dat ik niet nog steeds aan de goede dingen denk

Ja, ik weet dat ze nooit meer terug zou komen

En ik draag al deze schuld

Ik wou dat ze precies wist wat ze bedoelt

Maar ik ben te laat

Ik ben te laat, ik heb mezelf in deze puinhoop gebracht

Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, ik zou het nooit kunnen laten rusten

Ik drink nog steeds te veel, zou ze zeggen

Ik heb haar nooit alle pijn verteld

En ik probeerde echt bij de dag te leven

Ik hoop nog steeds op een verandering

We zouden het meeste moeten leren van vallen en uitzoeken hoe we weer op kunnen staan

Maar dat doen we niet

En ik ben te laat