Hieronder staat de songtekst van het nummer Demain , artiest - Mig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mig
Demain tout ira mieux, vu qu’aujourd’hui ça va pas
Demain tout ira mieux, hier faut pas qu’on y repense
Demain tout ira mieux mais j’suis au même endroit qu’hier
J'étais seul, j’attendais pas qu’on me ramasse à la petite cuillère
Mes frères, ils purgent leurs peines, et moi, la mienne j’la cache
J’me réconforte avec mes potes, dans la cité j’me fais un blaze
On voulait pas de ça à la base, on en a rien à foutre du buzz
Mais maintenant qu’on est dedans, on a plus le choix, faut qu’on les baise
Le jour où j’ai signé, j'étais censé faire TP, le lendemain, j’suis venu bosser,
en vrai, j’m’en bas les couilles
J’ai pas changé, j’ai grandi, j’me comporte comme un bandit
Reconnu dans toute ma ville comme Kylian à Bondy
J’suis précis, j’suis pas pressé, défoncé pour pas stresser
De plus en plus agressif, j’connais rien d’autre que ma té-ci
J’me rappelle quand on volait des vélos pour les bicrave
J’me rappelle de mes premières chutes en vélo au Bicross
J’me rappelle d’la première où j'étais devant un micro
J’me rappelle quand avec Sarko on avait un bigot
J’me rappelle de mes premiers vols et de mes premières recharges
J’me rappelle des premières fois où les condés m’ont pris en chasse
J’me rappelle de la première fois où j’ai vu Bende dans ma classe
J’suis un pur produit d’LP, ailleurs j’me sens pas à ma place
Aujourd’hui, j’suis pas mieux qu’hier, j’ai l’impression qu’on s’en sort
Mais de nous, les gars, faut qu’on soit sûrs
Mon cœur est rempli de cassure, j’peux pas changer mes gars sûrs
Si t’as la chance de rentrer dans ma vie, il faut que t’assures
Demain tout ira mieux, vu qu’aujourd’hui ça va pas
J’suis de mauvaise humeur et j’suis solo sur le terrain
Y’a trop de questions auxquelles j’ai pas réponse
Demain tout ira mieux, hier faut pas qu’on y repense
L’OPJ a voulu m'éloigner en pensant m’arrêter
Les prières de ma mère ont été d’une grande utilité
Demain tout ira mieux, vu qu’aujourd’hui ça va pas
Demain tout ira mieux, hier faut pas qu’on y repense
Il faisait les gros bras au quartier mais il a parlé aux condés
On peut pas se la raconter, on est humbles, on sait d’où l’on vient
Il s’est cassé le dos mon vieux, ma mère commence à se faire vieille
Mais à mes yeux ça restera toujours la femme la plus belle
Les épreuves nous endurcissent, beaucoup trop de fois je l’ai déçu
Encore plus quand la juge des enfants m’a collée du sursis
Demain tout ira mieux, vu qu’aujourd’hui ça va pas
Demain tout ira mieux, hier faut pas qu’on y repense
J’me rappelle de mes premiers vols et de mes premières recharges
J’me rappelle des premières fois où les condés m’ont pris en chasse
J’me rappelle de la première fois où j’ai vu Bende dans ma classe
J’suis un pur produit d’LP, ailleurs j’me sens pas à ma place
Aujourd’hui, j’suis pas mieux qu’hier, j’ai l’impression qu’on s’en sort
Mais de nous, les gars, faut qu’on soit sûr
Mon cœur est rempli de cassure, j’peux pas changer mes gars sûrs
Si t’as la chance de rentrer dans ma vie, il faut que t’assures
Demain tout ira mieux, vu qu’aujourd’hui ça va pas
J’suis de mauvaise humeur et j’suis solo sur le terrain
Y’a trop de questions auxquelles j’ai pas réponse
Demain tout ira mieux, hier faut pas qu’on y repense
L’OPJ a voulu m'éloigné en pensant m’arrêter
Les prières de ma mère ont été d’une grande utilité
Demain tout ira mieux, vu qu’aujourd’hui ça va pas
Demain tout ira mieux, hier faut pas qu’on y repense
Morgen zal alles beter zijn, want vandaag gaat niet goed
Morgen zal alles beter zijn, gisteren hoeven we er niet aan te denken
Morgen zal alles beter zijn, maar ik ben op dezelfde plaats als gisteren
Ik was alleen, ik had niet verwacht dat ik door de theelepel zou worden opgepikt
Mijn broers, ze zitten hun straf uit, en ik verberg de mijne
Ik troost mezelf met mijn vrienden, in de stad geef ik mezelf een vuurtje
Dat wilden we oorspronkelijk niet, we geven geen fuck om de buzz
Maar nu we binnen zijn, hebben we geen keus, we moeten ze neuken
De dag dat ik tekende, moest ik TP doen, de volgende dag kwam ik op mijn werk,
in waarheid, ik ben in de ballen
Ik ben niet veranderd, ik ben gegroeid, ik gedraag me als een bandiet
Bekend in mijn hele stad zoals Kylian in Bondy
Ik ben precies, ik heb geen haast, stoned om niet te stressen
Steeds agressiever, ik weet niets anders dan mijn tee
Ik weet nog dat we fietsen stalen voor de bicrave
Ik herinner me mijn eerste val op een fiets bij de BMX
Ik herinner me de eerste keer dat ik voor een microfoon stond
Ik herinner me dat we met Sarko een onverdraagzaamheid hadden
Ik herinner me mijn eerste vluchten en mijn eerste oplaadbeurten
Ik herinner me de eerste keren dat de politie me achtervolgde
Ik herinner me de eerste keer dat ik Bende in mijn klas zag
Ik ben een puur product van LP, elders voel ik me niet op mijn plaats
Vandaag ben ik niet beter dan gisteren, ik heb het gevoel dat we het redden
Maar van ons jongens, we moeten zeker zijn
Mijn hart is vol gebrokenheid, ik kan mijn zekere jongens niet veranderen
Als je de kans krijgt om in mijn leven te komen, moet je ervoor zorgen dat
Morgen zal alles beter zijn, want vandaag gaat niet goed
Ik ben in een slecht humeur en ik ben solo in het veld
Er zijn te veel vragen waar ik geen antwoord op heb
Morgen zal alles beter zijn, gisteren hoeven we er niet aan te denken
De OPJ wilde me weghalen en dacht eraan om me te stoppen
De gebeden van mijn moeder hebben enorm geholpen
Morgen zal alles beter zijn, want vandaag gaat niet goed
Morgen zal alles beter zijn, gisteren hoeven we er niet aan te denken
Hij was aan het opscheppen over de motorkap, maar hij sprak met de politie
We kunnen het niet zeggen, we zijn nederig, we weten waar we vandaan komen
Hij brak zijn rug mijn oude man, mijn moeder wordt oud
Maar in mijn ogen zal ze altijd de mooiste vrouw blijven
Beproevingen verharden ons, te vaak heb ik hem in de steek gelaten
Nog meer toen de kinderrechter me uitstel gaf
Morgen zal alles beter zijn, want vandaag gaat niet goed
Morgen zal alles beter zijn, gisteren hoeven we er niet aan te denken
Ik herinner me mijn eerste vluchten en mijn eerste oplaadbeurten
Ik herinner me de eerste keren dat de politie me achtervolgde
Ik herinner me de eerste keer dat ik Bende in mijn klas zag
Ik ben een puur product van LP, elders voel ik me niet op mijn plaats
Vandaag ben ik niet beter dan gisteren, ik heb het gevoel dat we het redden
Maar we moeten er zeker van zijn
Mijn hart is vol gebrokenheid, ik kan mijn zekere jongens niet veranderen
Als je de kans krijgt om in mijn leven te komen, moet je ervoor zorgen dat
Morgen zal alles beter zijn, want vandaag gaat niet goed
Ik ben in een slecht humeur en ik ben solo in het veld
Er zijn te veel vragen waar ik geen antwoord op heb
Morgen zal alles beter zijn, gisteren hoeven we er niet aan te denken
De OPJ wilde me meenemen en dacht erover me te arresteren
De gebeden van mijn moeder hebben enorm geholpen
Morgen zal alles beter zijn, want vandaag gaat niet goed
Morgen zal alles beter zijn, gisteren hoeven we er niet aan te denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt