Hieronder staat de songtekst van het nummer Sway , artiest - Miesa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miesa
Verse I:
Well I, made it thru monday
And Tuesday the same
But facing another day is facing pain
So I turned on the radio
Hoping that constant flow played back and forth
Would get u out my mind
Brighten up my day
So I -Swayed left
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
So I -Swayed right
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
So I turned on the radio
Hoping that constant flow would brighten my day
My day… my day …
Hook:
Ain’t nothing going on in this world
When i miss you
And everytime i think that we’re done
I still miss you
And I don’t see the point of when i say
I don’t need you no more
When i need you
Boy when i care
When I miss you (sway left, sway right)
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da 2xs
When I miss you (sway left, sway right)
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da 2xs
Verse II:
Wrote your name on a windowpane a thousand times
When it rained on that windowpane
Bout lost my mind
Felt like memories of u loving me
Slipping under me
And I cried
So I hummed me a melody
To ease my mind
And I -Swayed left
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
And I -Swayed right
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
So I hummed me a melody
To ease my mind
Ease my mind… ease my mind …
Hook: background (sway left, sway right)
Ain’t nothing going on in this world
When i miss you
And everytime i think that we’re done
I still miss you
And I don’t see the point of when i say
I don’t need you no more (no more)
When i need you
Boy when i care (boy when I care)
Bridge: *soft echo of itself*
Cuz *every other day seems off
Every other day seems wrong (wrong)
When every other day i’m here
Every other day your gone (gone)
& every other wrong i’ve said
Every other wrong i’ve done*
I take it back (I take it back)
I take it back (I take it back)
I take it back …
Hook: 2x — background (sway left, sway right)
Ain’t nothing going on in this world
When i miss you
And everytime i think that we’re done
I still miss you
And I don’t see the point of when i say
I don’t need you no more (no more)
When i need you
Boy when i care (I care …)
When I miss you
‘sway left, sway right'
When I miss u- (dry end)
Vers I:
Nou, ik heb het tot maandag gehaald
En dinsdag hetzelfde
Maar een andere dag onder ogen zien, is pijn onder ogen zien
Dus ik zette de radio aan
In de hoop dat die constante stroom heen en weer werd afgespeeld
Zou je uit mijn gedachten krijgen
Fleur mijn dag op
Dus ik zwaaide naar links
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
Dus ik zwaaide naar rechts
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
Dus ik zette de radio aan
In de hoop dat die constante stroom mijn dag zou opfleuren
Mijn dag... mijn dag...
Haak:
Er gebeurt niets in deze wereld
Als ik je mis
En elke keer als ik denk dat we klaar zijn
Ik mis je nog steeds
En ik zie het nut niet in van wanneer ik zeg:
Ik heb je niet meer nodig
Als ik je nodig heb
Jongen als het me kan schelen
Als ik je mis (zwaai naar links, zwaai naar rechts)
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da 2xs
Als ik je mis (zwaai naar links, zwaai naar rechts)
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da 2xs
Vers II:
Schreef je naam duizend keer op een raam
Toen het op dat raam regende
Ik ben mijn verstand kwijt
Het voelde als herinneringen dat je van me hield
Onder mij wegglijden
En ik huilde
Dus neuriede ik me een melodie
Om me gerust te stellen
En ik zwaaide naar links
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
En ik zwaaide naar rechts
Da, da,-da, da, da, da, da, da, da
Dus neuriede ik me een melodie
Om me gerust te stellen
Gemoedsrust... mijn geest tot rust brengen...
Haak: achtergrond (zwaai naar links, zwaai naar rechts)
Er gebeurt niets in deze wereld
Als ik je mis
En elke keer als ik denk dat we klaar zijn
Ik mis je nog steeds
En ik zie het nut niet in van wanneer ik zeg:
Ik heb je niet meer (niet meer) nodig
Als ik je nodig heb
Jongen als het me kan schelen (jongen als het me kan schelen)
Brug: *zachte echo van zichzelf*
Cuz *om de andere dag lijkt uit
Elke andere dag lijkt verkeerd (fout)
Wanneer ik om de dag hier ben
Om de andere dag ben je weg (weg)
& elke andere fout die ik heb gezegd
Elke andere fout die ik heb gedaan*
Ik neem het terug (ik neem het terug)
Ik neem het terug (ik neem het terug)
Ik neem het terug …
Haak: 2x — achtergrond (zwaai naar links, zwaai naar rechts)
Er gebeurt niets in deze wereld
Als ik je mis
En elke keer als ik denk dat we klaar zijn
Ik mis je nog steeds
En ik zie het nut niet in van wanneer ik zeg:
Ik heb je niet meer (niet meer) nodig
Als ik je nodig heb
Jongen als het me kan schelen (het kan me schelen ...)
Als ik je mis
'zwaai naar links, zwaai naar rechts'
Wanneer ik u mis- (dry end)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt