Sleeping Alone - Mieke

You walk home late

Take off your lipstick

Fall like a leaf between the sheets

Losing skin cells

There are a hundred other beds

where you could sleep

But let’s be honest

There’s more we wanted

And you’re a free woman

Take it as your own

You can pray for a fire

Wait for a flood

Would that make you worthy

Would it be enough

It seems to me you’re already home

Love, there are worse things

Like sleeping alone

Sleeping alone

Oh, your lovely life

Bet on the slow horse

Marry the night

Conscience is not what it kills

They feed on hearts

They feed on pills

But let’s be honest

There’s more we wanted

And you’re a free woman

Take it as your own

You can pray for a fire

Wait for a flood

Would that make you worthy

Would it be enough

It seems to me you’re already home

Love, there are worse things

Like sleeping alone

Sleeping alone

You wanted more

Don’t give it up

You hold it in your hands

You wanted more

Don’t give it up

Don’t give it up

You wanted more

Don’t give it up

You hold it in your hands

You wanted more

Don’t give it up

Don’t give it up

Sleeping alone

Sleeping alone

You walk home late

Take off your lipstick

Fall like a leaf between the sheets

Losing skin cells

There are a hundred other beds

Where you could sleep

Je loopt laat naar huis

Doe je lippenstift af

Val als een blad tussen de lakens

Huidcellen verliezen

Er zijn nog honderd andere bedden

waar je zou kunnen slapen

Maar laten we eerlijk zijn

Er is meer dat we wilden

En je bent een vrije vrouw

Beschouw het als je eigen

Je kunt bidden voor een vuur

Wacht op een overstroming

Zou dat je waardig maken?

Zou het genoeg zijn?

Het lijkt me dat je al thuis bent

Liefs, er zijn ergere dingen

Zoals alleen slapen

Alleen slapen

Oh, je mooie leven

Wed op het langzame paard

Trouwen met de nacht

Geweten is niet wat het doodt

Ze voeden zich met harten

Ze voeden zich met pillen

Maar laten we eerlijk zijn

Er is meer dat we wilden

En je bent een vrije vrouw

Beschouw het als je eigen

Je kunt bidden voor een vuur

Wacht op een overstroming

Zou dat je waardig maken?

Zou het genoeg zijn?

Het lijkt me dat je al thuis bent

Liefs, er zijn ergere dingen

Zoals alleen slapen

Alleen slapen

Je wilde meer

Geef het niet op

Je houdt het in je handen

Je wilde meer

Geef het niet op

Geef het niet op

Je wilde meer

Geef het niet op

Je houdt het in je handen

Je wilde meer

Geef het niet op

Geef het niet op

Alleen slapen

Alleen slapen

Je loopt laat naar huis

Doe je lippenstift af

Val als een blad tussen de lakens

Huidcellen verliezen

Er zijn nog honderd andere bedden

Waar je zou kunnen slapen