Souvenirs - Midnight Movies

I once gave pieces from a shattered heart that kept falling

Until it fell apart into tokens.

Souvenirs

I bid you farewell with…

Imagining they were yours

In their place grew bombs like a pressure mine

Like a filter built into the rind

Cause after all no one has ventured beyond

And what’s beyond belongs to only one

He’s waiting patiently inside the rind to see what he’ll find

Like a stubborn little baby boy

At times it seems as if he’s got me by the hand

Pulling me along more sure than I am

So determined, so sure what he will find

And we’re running like children

I’m trying to keep up, don’t let go

Like children.

Like children

Our footsteps begin to draw away

Like pulling to and from ourselves as we evolve

We warp and swell and bend.

I don’t wait to recoil

When we get there, we’re big, every time

Like children

Like children

Like children

Like children

Where’d you go?

Where are you?

Endless prints in the dust

Come back

Stay

Wait up and walk with me a ways

Farewell for now

Ik gaf ooit stukjes van een verbrijzeld hart dat maar bleef vallen

Tot het uit elkaar viel in tokens.

Souvenirs

Ik neem afscheid van je met...

Stel je voor dat ze van jou waren

In hun plaats groeiden bommen als een drukmijn

Als een filter ingebouwd in de schil

Want tenslotte is niemand verder gegaan

En wat verder is, is van slechts één

Hij wacht geduldig in de korst om te zien wat hij zal vinden

Als een koppige kleine babyjongen

Soms lijkt het alsof hij me bij de hand heeft

Trekt me zekerder aan dan ik ben

Zo vastberaden, zo zeker wat hij zal vinden

En we rennen als kinderen

Ik probeer bij te blijven, laat niet los

Als kinderen.

Als kinderen

Onze voetstappen beginnen weg te trekken

Zoals naar en van onszelf trekken terwijl we evolueren

We kromtrekken en zwellen en buigen.

Ik wacht niet om terug te deinzen

Als we daar aankomen, zijn we groot, elke keer weer

Als kinderen

Als kinderen

Als kinderen

Als kinderen

Waar ging je heen?

Waar ben je?

Eindeloze prints in het stof

Terugkomen

Blijven

Wacht even en loop een eindje met me mee

Voor nu vaarwel