This Weight - Midlake

I’m not fooling anyone but me

I don’t love anyone but me

Though many obey only

I will go no further, oh I’ll leave

While it all comes closing in slowly

My mind fears what’s to come or be

For years now this weight carried

I don’t love anyone

Though many give all to be nothing

I will go no further, oh I’ll leave

And when this weight falls on me

I will go no further, oh I’ll leave

Ik hou niemand voor de gek behalve mij

Ik hou van niemand anders dan van mij

Hoewel velen alleen gehoorzamen

Ik ga niet verder, oh ik ga weg

Terwijl het allemaal langzaam dichterbij komt

Mijn geest is bang voor wat komen gaat of komen

Jarenlang droeg dit gewicht

Ik hou van niemand

Hoewel velen alles geven om niets te zijn

Ik ga niet verder, oh ik ga weg

En wanneer dit gewicht op mij valt

Ik ga niet verder, oh ik ga weg