Mopper's Medley - Midlake

And he sings when he mops

Seems to help him a lot

Where there’s uneven stairs

Mr. Landlord is there

Well, he mops all day

Can’t get away too long

And when he’s through

There’s windows too

Then Nellie comes to see him

With a straight face, she comes to see him

And taking her favorite pen from her pocket

She writes it down, the things that she’s found

And he always, sometimes gets a little nervous

'Cause he’d like for her to stay for a day

Would you care for a drink

«This is business», says she

Tell me where are the vents

For these apartments

So they go upstairs

To inspect air

The air is good

It’s really good up there

She’s glad that he cares so much

About the safety of electrical outlets

And taking her favorite pen from her pocket

She writes it down, the things that she’s found

And she always sometimes gets a little nervous

'Cause she’d like to stay with him for a day

En hij zingt als hij dweilt

Lijkt hem veel te helpen

Waar ongelijke trappen zijn

Meneer de verhuurder is er

Nou, hij dweilt de hele dag

Kan niet te lang wegblijven

En als hij klaar is

Er zijn ook ramen

Dan komt Nellie hem opzoeken

Met een strak gezicht komt ze naar hem toe

En haar favoriete pen uit haar zak halen

Ze schrijft het op, de dingen die ze heeft gevonden

En hij wordt altijd, soms een beetje nerveus

Omdat hij graag wil dat ze een dag blijft

Heb je zin in een drankje?

«Dit is zaken», zegt ze

Vertel me waar de ventilatieopeningen zijn

Voor deze appartementen

Dus ze gaan naar boven

Lucht inspecteren

De lucht is goed

Het is echt goed daarboven

Ze is blij dat hij zoveel om hem geeft

Over de veiligheid van stopcontacten

En haar favoriete pen uit haar zak halen

Ze schrijft het op, de dingen die ze heeft gevonden

En ze wordt altijd wel eens een beetje nerveus

Omdat ze graag een dag bij hem wil blijven