
Hieronder staat de songtekst van het nummer In This Camp , artiest - Midlake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Midlake
In this camp there's one who delights me
Brings afternoon tea then she leaves me
When they're climbing over the sea
She helps to keep our strings complete
But I'd rather stay
'Cause the north is too far away
I wanted to marry Babette
And the weapons on my shoulders
I'd throw into seaweed banks
And the willows and the lime trees
Were gathered there for us
Above the unconquered seas
Unconquered seas
There's the horn call
Put your boots and courage on and run
I wanted to marry Babette
And the weapons on my shoulders
I'd throw into seaweed banks
And the willows and the lime trees
Were gathered there for us
Above the unconquered seas
Unconquered seas
I'm counting up all the lovely years
Since I had stepped inside
With the others in this lonely field
Who I fought beside
They mustn’t mind
They must let me go to find
A site for my retire
Will this war
Capture your heart or more
And carry you down the shore
'Cause the north is too far away
I wanted to marry Babette
And the weapons on my shoulders
I'd throw into seaweed banks
And the willows and the lime trees
Were gathered there for us
Above the unconquered seas
And the willows and the lime trees
Were gathered there for us
Above the unconquered seas
In dit kamp is er één die me verrukt
Brengt afternoontea en dan verlaat ze me
Als ze over de zee klimmen
Ze helpt om onze snaren compleet te houden
Maar ik blijf liever
Omdat het noorden te ver weg is
Ik wilde met Babette trouwen
En de wapens op mijn schouders
Ik zou in zeewierbanken gooien
En de wilgen en de lindebomen
Waren daar voor ons verzameld
Boven de onoverwinnelijke zeeën
Onveroverde zeeën
Daar is de hoorn oproep
Trek je laarzen en moed aan en ren weg
Ik wilde met Babette trouwen
En de wapens op mijn schouders
Ik zou in zeewierbanken gooien
En de wilgen en de lindebomen
Waren daar voor ons verzameld
Boven de onoverwinnelijke zeeën
Onveroverde zeeën
Ik tel alle mooie jaren af
Sinds ik naar binnen was gestapt
Met de anderen in dit eenzame veld
Naast wie ik vocht
Ze mogen het niet erg vinden
Ze moeten me laten gaan om te zoeken
Een site voor mijn pensioen
Zal deze oorlog?
Leg je hart vast of meer
En je langs de kust dragen
Omdat het noorden te ver weg is
Ik wilde met Babette trouwen
En de wapens op mijn schouders
Ik zou in zeewierbanken gooien
En de wilgen en de lindebomen
Waren daar voor ons verzameld
Boven de onoverwinnelijke zeeën
En de wilgen en de lindebomen
Waren daar voor ons verzameld
Boven de onoverwinnelijke zeeën
Midlake • 2003
Midlake • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt