Chasing After Deer - Midlake

Yes I’m sorry that I missed you

I’m sorry that I missed you

When there’s no one there to greet you

I’m sorry that I missed you

You’re always chasing after deer

Oh my dear, oh my dear

And through the meadow I can hear

My fears, oh my fears

For myself I must remind

That the woods are usually kind

And the sea is not mine

And when you’re all alone

And chasing after deer

Don’t be upset if it’s scared

And you can’t reach it

I know that you are fast

But it’s much faster

And after a while you can’t keep up

So you start to lag behind

But it doesn’t know

That you’ve resigned

So off a cliff

It falls to the sea

And you are sad

But the sea is not mine

The sea is not mine, the sea is not mine

The sea is not mine, the sea is not mine

Ja, het spijt me dat ik je heb gemist

Het spijt me dat ik je heb gemist

Als er niemand is om je te begroeten

Het spijt me dat ik je heb gemist

Je jaagt altijd op herten

Oh mijn lieve, oh mijn lieve

En door de wei kan ik horen

Mijn angsten, oh mijn angsten

Voor mezelf moet ik eraan herinneren

Dat de bossen meestal vriendelijk zijn

En de zee is niet van mij

En als je helemaal alleen bent

En jagen op herten

Wees niet boos als het bang is

En je kunt er niet bij

Ik weet dat je snel bent

Maar het is veel sneller

En na een tijdje kun je het niet meer bijhouden

Dus je begint achter te lopen

Maar het weet het niet

Dat je ontslag hebt genomen

Dus van een klif af

Het valt in de zee

En je bent verdrietig

Maar de zee is niet van mij

De zee is niet van mij, de zee is niet van mij

De zee is niet van mij, de zee is niet van mij