
Hieronder staat de songtekst van het nummer Branches , artiest - Midlake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Midlake
I saw she was living under some branches
I saw she was happy in her circumstances
I also live under branches
I’d rather not live in these places
In these places
We won’t get married
'Cause she won’t have me
She wakes up awfully early these days, these days
And there’s no-one else so kind
There’s no-one else to find
It’s hard for me but I’m trying
It’s hard for me but I’m trying
I saw she was busy gathering wood for a fire
I’d like to help her some but she replies «it's done»
We won’t get married
'Cause she won’t have me
She wakes up awfully early these days, these days
And there’s no-one else so kind
There’s no-one else to find
It’s hard for me but I’m trying
It’s hard for me but I’m trying
It’s hard for me but I’m trying (It's hard for me but I’m trying)
It’s hard for me but I’m trying (It's hard for me but I’m trying)
It’s hard for me but I’m trying (It's hard for me but I’m trying)
It’s hard for me but I’m trying (It's hard for me but I’m trying)
It’s hard for me but I’m trying (It's hard for me but I’m trying)
It’s hard for me but I’m trying (It's hard for me but I’m trying)
It’s hard for me but I’m trying (It's hard for me but I’m trying)
It’s hard for me but I’m trying (It's hard for me but I’m trying)
It’s hard for me but I’m trying (It's hard for me but I’m trying)
Ik zag dat ze onder een paar takken woonde
Ik zag dat ze gelukkig was in haar omstandigheden
Ik woon ook onder filialen
Ik woon liever niet op deze plaatsen
Op deze plaatsen
We gaan niet trouwen
Omdat ze mij niet wil hebben
Ze wordt tegenwoordig erg vroeg wakker, tegenwoordig
En er is niemand anders zo aardig
Er is niemand anders te vinden
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer het
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer het
Ik zag dat ze bezig was hout te sprokkelen voor een vuurtje
Ik zou haar graag willen helpen, maar ze antwoordt "het is klaar"
We gaan niet trouwen
Omdat ze mij niet wil hebben
Ze wordt tegenwoordig erg vroeg wakker, tegenwoordig
En er is niemand anders zo aardig
Er is niemand anders te vinden
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer het
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer het
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer (het is moeilijk voor mij, maar ik probeer)
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer (het is moeilijk voor mij, maar ik probeer)
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer (het is moeilijk voor mij, maar ik probeer)
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer (het is moeilijk voor mij, maar ik probeer)
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer (het is moeilijk voor mij, maar ik probeer)
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer (het is moeilijk voor mij, maar ik probeer)
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer (het is moeilijk voor mij, maar ik probeer)
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer (het is moeilijk voor mij, maar ik probeer)
Het is moeilijk voor mij, maar ik probeer (het is moeilijk voor mij, maar ik probeer)
Midlake • 2003
Midlake • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt