Perfectly Blue - Middlemist Red

I’m waiting deep in summertime

I drink my golden coloured wine

In the mist of a lazy afternoon

And if it’s you that I’ll be followed by

I’ll sing another lullaby or two

I know I miss you like no other

Like a child losing his mother

And feeling like you’re ten feet above the moon

But I’ll keep you from the other side

As the wind will push me through the tide to you

And when you’re by the seaside or the avenue

That old feeling will come back to you

Like remembering long forgotten dreams

But even if there’d be thousands waiting in a queue

No one would ever compare to you

I’ve been told but now I know

If I will choose to let her go

The sunlight will throw me aside and make me understand

Just how much I need her to stay in the palm of my hand

At times I feel unstable, envy others who are able

To chase after anyone who has a shine

But how could I be jealous knowing

You heart only propellers towards mine

And when you’re by you’re by the seaside or the avenue

That old feeling will come back to you

Like remembering long forgotten dreams

But even if there’d be thousands waiting in a queue

No one would ever compare to you

I’ve been told but now I know

If I will choose to let her go

The sunlight will throw me aside and make me understand

Just how much I need her to stay in the palm of my hand

The sunlight will throw me aside and make me understand

Just how much I need her to stay in the palm of my hand

Ik wacht diep in de zomer

Ik drink mijn goudkleurige wijn

In de mist van een luie middag

En als jij het bent die ik zal volgen

Ik zing nog een slaapliedje of twee

Ik weet dat ik je als geen ander mis

Als een kind dat zijn moeder verliest

En het gevoel hebben dat je drie meter boven de maan bent

Maar ik zal je van de andere kant houden

Zoals de wind me door het getij naar jou zal duwen

En als je aan zee of aan de boulevard bent

Dat oude gevoel komt bij je terug

Zoals het herinneren van lang vergeten dromen

Maar zelfs als er duizenden in de rij zouden staan

Niemand zou ooit met jou kunnen vergelijken

Het is me verteld, maar nu weet ik het

Als ik ervoor kies om haar te laten gaan

Het zonlicht zal me opzij gooien en me laten begrijpen

Hoe graag ik haar nodig heb om in de palm van mijn hand te blijven

Soms voel ik me onstabiel, ben jaloers op anderen die dat wel kunnen

Om achter iedereen aan te jagen die een glans heeft

Maar hoe kan ik jaloers zijn wetende?

Je hart alleen propellers naar de mijne

En als je in de buurt bent, ben je aan de kust of de laan

Dat oude gevoel komt bij je terug

Zoals het herinneren van lang vergeten dromen

Maar zelfs als er duizenden in de rij zouden staan

Niemand zou ooit met jou kunnen vergelijken

Het is me verteld, maar nu weet ik het

Als ik ervoor kies om haar te laten gaan

Het zonlicht zal me opzij gooien en me laten begrijpen

Hoe graag ik haar nodig heb om in de palm van mijn hand te blijven

Het zonlicht zal me opzij gooien en me laten begrijpen

Hoe graag ik haar nodig heb om in de palm van mijn hand te blijven