
Hieronder staat de songtekst van het nummer Multicoloured Drive , artiest - Middlemist Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Middlemist Red
So give yourself up to me so I can firmly press my lips to yours,
We’ve gotta break on through because the keys won’t open the doors,
But when we go down, we must remember,
It could’ve been a lot worse,
Yeah it should’ve been a lot worse.
I buy a boat for the two of us so bring a brush,
I’ll name it after you,
It’s got a multicoloured drive and it’ll do whatever you want it to do,
And as we turn away from the world, we won’t remember,
How many miles we’re off the shore,
Yeah many miles we’re off the shore.
And in the break of the lightning,
When everything is frightening,
Just keep your fingers up in the air.
Just keep your fingers up in the air.
Well all day you’re just sinking in my heart you know,
All day you’re just sinking in my heart you know,
When I get you in my arms and it’ll feel just like it should.
Everybody’s got something to hide except for you and I,
Lets do an indoor raindance we’ll be howlin like its 69,
When we go down, we must remember,
It could’ve been a lot worse,
Yeah it should’ve been a lot worse.
And in the break of the lightning,
When everything is frightening,
Just keep your fingers up in the air.
Just keep your fingers up in the air.
Well all day just…
All day you’re just sinking in my heart you know
All day you’re just sinking in my heart you know
All day you’re just sinking in my heart you know
When I get you in my arms and it’ll feel just like it.
Dus geef jezelf aan mij over zodat ik mijn lippen stevig op de jouwe kan drukken
We moeten doorbreken omdat de sleutels de deuren niet openen,
Maar als we naar beneden gaan, moeten we onthouden,
Het had veel erger kunnen zijn,
Ja, het had veel erger moeten zijn.
Ik koop een boot voor ons twee, dus neem een borstel mee,
Ik noem het naar jou,
Het heeft een veelkleurige schijf en het doet wat je wilt,
En als we ons van de wereld afwenden, zullen we het ons niet herinneren,
Hoeveel mijlen we van de kust zijn,
Ja, vele mijlen zijn we uit de kust.
En in het doorbreken van de bliksem,
Als alles beangstigend is,
Houd gewoon je vingers in de lucht.
Houd gewoon je vingers in de lucht.
Nou, de hele dag zink je gewoon in mijn hart, weet je,
De hele dag zink je gewoon weg in mijn hart, weet je,
Als ik je in mijn armen neem en het voelt zoals het hoort.
Iedereen heeft iets te verbergen, behalve jij en ik,
Laten we een indoor regendans doen, we zullen huilen zoals zijn 69,
Als we naar beneden gaan, moeten we onthouden,
Het had veel erger kunnen zijn,
Ja, het had veel erger moeten zijn.
En in het doorbreken van de bliksem,
Als alles beangstigend is,
Houd gewoon je vingers in de lucht.
Houd gewoon je vingers in de lucht.
Nou, de hele dag gewoon...
De hele dag zink je gewoon weg in mijn hart, weet je
De hele dag zink je gewoon weg in mijn hart, weet je
De hele dag zink je gewoon weg in mijn hart, weet je
Als ik je in mijn armen heb en het precies zo zal voelen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt