Something Right - Microwave

Last night, I crashed into your car

And it knocked the breath right out of me

But I forgot about my breathing when you stepped out into the street

You called me a dick, but you could have called me anything

'Cause I saw that little smile you tried to hide behind your cheeks

And even though my insurance is now too high to pay

I got your number and I’m calling you on Friday

Can’t help but think that after all the things that I’ve done wrong

Maybe I did something right

Last night, you told me that you’re leaving

After you broke my favorite lamp

You said you hate all of my friends and you hate me too

You think I’m cheap, and you’re probably right, I’m kind of cheap

But I just can’t afford expensive girls like you

And even though you think the last few months were such a waste of time

I look at old pictures and remember you were once mine

Can’t help but think that after all the things that I’ve done wrong

Maybe I did something right

Last night, you told me that you’re pregnant

My throat collapsed, I couldn’t breathe

You said there’s a little man inside you that looks a little bit like me

I should’ve gone to college and got some type of degree

'Cause now I got a second job and I work like sixty hours a week

And even though all we ever do is fight

I could feel a kicking in your stomach last night

Can’t help but think that after all the things that I’ve done wrong

Maybe I did something right

Gisteravond ben ik in je auto gecrasht

En het deed me de adem benemen

Maar ik vergat mijn ademhaling toen je de straat op stapte

Je noemde me een lul, maar je had me alles kunnen noemen

Omdat ik die kleine glimlach zag die je achter je wangen probeerde te verbergen

En ook al is mijn verzekering nu te hoog om te betalen

Ik heb je nummer en ik bel je op vrijdag

Ik kan het niet helpen, maar denk dat na alle dingen die ik verkeerd heb gedaan

Misschien heb ik iets goed gedaan

Gisteravond heb je me verteld dat je weggaat

Nadat je mijn favoriete lamp kapot had gemaakt

Je zei dat je al mijn vrienden haat en je haat mij ook

Je denkt dat ik goedkoop ben, en je hebt waarschijnlijk gelijk, ik ben nogal goedkoop

Maar ik kan me gewoon geen dure meisjes zoals jij veroorloven

En ook al denk je dat de afgelopen maanden zo'n tijdverspilling waren

Ik kijk naar oude foto's en herinner me dat je ooit van mij was

Ik kan het niet helpen, maar denk dat na alle dingen die ik verkeerd heb gedaan

Misschien heb ik iets goed gedaan

Gisteravond vertelde je me dat je zwanger bent

Mijn keel zakte in, ik kon niet ademen

Je zei dat er een kleine man in je zit die een beetje op mij lijkt

Ik had naar de universiteit moeten gaan en een soort diploma moeten halen

Want nu heb ik een tweede baan en werk ik zo'n zestig uur per week

En hoewel we alleen maar vechten,

Ik kon gisteravond een schop in je maag voelen

Ik kan het niet helpen, maar denk dat na alle dingen die ik verkeerd heb gedaan

Misschien heb ik iets goed gedaan