Lighterless - Microwave

If I can get this hanger through the window of my car

I’ll never leave my house again for anything, I swear

Pacing in the driveway, I’m the nemesis of fun

With soggy hot dog buns from spilling warm beer in my trunk

Throwing down my jacket as I walk inside

I send a cloudy CD case flying off the side

Of a dresser from Ikea that I can’t get right

(God, I swear it’s missing pieces; I could choke someone)

«I guess you can come over if you’re really dry

But I’m not really trying to go out tonight»

It’s been a really shitty day, I’d rather take some time

To just pound zinfandel by myself and unwind

«Remind me of the last time that we hung out, was it sick?»

'Cause I don’t remember anything, not a glimpse of it

And I would rather re-up than hear about your kids

But I hope that y’all are doing

Just as great as I expect you’re doing

‘P' got me some gifts because she’s super tight

I’m lighterless, relying on the stove for a light

But I don’t really care, these are my favorite nights

(When I can sit on my ass and respond to no one)

«I guess you can come over if you’re really dry

But I’m not really trying to go out tonight»

No, with my clammy fingers grabbing every crumb that I find

I could sit around here for the rest of my life

If I can get this hanger through the window of my car

I’ll never leave my house again for anything, I swear

Pacing in the driveway, I’m the nemesis of fun

With soggy hot dog buns from spilling warm beer in my trunk

Als ik deze hanger door het raam van mijn auto kan krijgen

Ik zal nooit meer mijn huis verlaten voor wat dan ook, ik zweer het

Pacing op de oprit, ik ben de aartsvijand van plezier

Met doorweekte hotdogbroodjes van het morsen van warm bier in mijn koffer

Mijn jas neergooien terwijl ik naar binnen loop

Ik stuur een bewolkt cd-doosje dat van de zijkant vliegt

Van een dressoir van Ikea die ik niet goed kan krijgen

(God, ik zweer dat er stukjes ontbreken; ik zou iemand kunnen stikken)

«Ik denk dat je langs kunt komen als je echt droog bent

Maar ik probeer vanavond niet echt uit te gaan»

Het was echt een rotdag, ik neem liever wat tijd

Om zinfandel alleen te beuken en tot rust te komen

«Herinner me aan de laatste keer dat we samen waren, was het ziek?»

Omdat ik me niets herinner, geen glimp ervan

En ik zou liever terugkomen dan over je kinderen te horen

Maar ik hoop dat het met jullie allemaal goed gaat

Net zo goed als ik verwacht dat je doet

'P' heeft me wat cadeaus gegeven omdat ze superstrak is

Ik ben aanstekerloos, vertrouw op de kachel voor een licht

Maar het kan me niet echt schelen, dit zijn mijn favoriete avonden

(Als ik op mijn kont kan zitten en op niemand kan reageren)

«Ik denk dat je langs kunt komen als je echt droog bent

Maar ik probeer vanavond niet echt uit te gaan»

Nee, met mijn klamme vingers die elke kruimel grijpen die ik vind

Ik zou hier de rest van mijn leven kunnen blijven zitten

Als ik deze hanger door het raam van mijn auto kan krijgen

Ik zal nooit meer mijn huis verlaten voor wat dan ook, ik zweer het

Pacing op de oprit, ik ben de aartsvijand van plezier

Met doorweekte hotdogbroodjes van het morsen van warm bier in mijn koffer