
Hieronder staat de songtekst van het nummer Laço de Aço , artiest - Micro, Bruce James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Micro, Bruce James
Ninguém detém poder sobre o que aí vem
Piso o palco e faço reféns sem alguém
Ser um estrangeiro na terra de ninguém
Minha força se liberta quando escrevo sem receio
Que tudo o que fiz foi em vão
Receio que percurso tenha dado em escuridão
Horas de trabalho não tiram o ar do pulmão
De um homem que saiu da lama e entrou em ebulição
Sou duma estirpe diferent de outra vertent
Sou de uma fornada eloquente
De formato insolente
Braços não baixo para ver os olhos do diabo
que eu percebi as palavras do sábio
Pele de crocodilo com esqueleto em marfim
Nada me destrói, vindo do sítio de onde eu vim
Fica o sigo
Não peço nem suplico
Em forma de mago, eu expresso-me no meu circo
Quando o laço é de aço
Não há um mano que
Tire espaço, erro crasso pensamos que
Todo o mundo tem um preço
Isso não é assim
(what you see, is what you get)
Quando o laço é de aço
Não há um mano que
Tire espaço, erro crasso pensamos que
Todo o mundo tem um preço
Isso não é assim
(call your shot, and place your bet)
Stand up tall
Stand up proud
Stand your
Don’t care what you think
Don’t care what you say
Just
Subimos muitos
Enchi as caves
Bebi das fontes
Mas fugiam
Rimas soltei, agora voam como aves
Levadas aos quatro cantos
Por agudos e graves
Tu sabes, nunca é tarde
O medo torna o homem covarde
Eu não vacilo, tou tranquilo
Porque a chama ainda arde
Muitos verões, invernos
De fortes laços fraternos
Momentos de partilha
Na nossa ilha são eternos
Infernos cheios de feridas
Relações corrompidas
Memórias, histórias, de situações vividas
Mas com cabeça erguida
Eu continuo mais forte
Minha família é presente quando se esconde o Norte
No fundo o que interessa
Porque o resto é só fumo
sou capaz de
Assumo o passado, desejo que o futuro cresça
Subo no palco e quero que o meu povo mexa
Quando o laço é de aço
Não há um mano que
Tire espaço, erro crasso pensamos que
Todo o mundo tem um preço
Isso não é assim
(what you see, is what you get)
Quando o laço é de aço
Não há um mano que
Tire espaço, erro crasso pensamos que
Todo o mundo tem um preço
Isso não é assim
(call your shot, and place your bet)
Stand up tall
Stand up proud
Stand your
Don’t care what you think
Don’t care what you say
Just
Niemand heeft macht over wat daarna komt
Ik stap het podium op en gijzelen zonder iemand
Vreemdeling zijn in niemandsland
Mijn kracht komt vrij als ik zonder angst schrijf
Dat alles wat ik deed voor niets was
Ik ben bang dat de reis eindigde in duisternis
Uren werk halen de lucht niet uit je longen
Van een man die uit de modder kwam en aan de kook kwam
Ik kom uit een andere lijn dan een andere streng
Ik kom uit een welbespraakte partij
Brutaal formaat
Armen niet laag om de ogen van de duivel te zien
dat ik de woorden van de wijze man begreep
Krokodillenleer met ivoren skelet
Niets vernietigt me, komend van waar ik vandaan kwam
ik volg jou
Ik vraag noch smeek
Als goochelaar druk ik me uit in mijn circus
Wanneer de boog van staal is
Er is geen homie die
Neem de ruimte, blunder dat vinden we
Iedereen heeft een prijs
Het is niet zoals dat
(wat je ziet is wat je krijgt)
Wanneer de boog van staal is
Er is geen homie die
Neem de ruimte, blunder dat vinden we
Iedereen heeft een prijs
Het is niet zoals dat
(call je shot en plaats je inzet)
rechtop staan
Sta trots op
sta je
Het maakt niet uit wat je denkt
Maakt niet uit wat je zegt
Alleen maar
We gingen veel omhoog
Ik vulde de kelders
Ik dronk uit de fonteinen
maar rende weg
Rijmpjes die ik heb uitgebracht, nu vliegen ze als vogels
Naar de Vier Hoeken gebracht
Door hoge en lage tonen
Weet je, het is nooit te laat
Angst maakt mensen laf
Ik aarzel niet, ik ben kalm
Omdat de vlam nog steeds brandt
Vele zomers, winters
Van sterke broederlijke banden
Momenten delen
Op ons eiland zijn ze eeuwig
Hells vol wonden
corrupte relaties
Herinneringen, verhalen, van meegemaakte situaties
Maar met opgeheven hoofd
Ik ben nog steeds sterker
Mijn familie is aanwezig als het noorden verborgen is
Kortom, waar het om gaat
Want de rest is gewoon rook
ik ben in staat
Ik ga uit van het verleden, ik wil dat de toekomst groeit
Ik ga het podium op en ik wil dat mijn mensen in beweging komen
Wanneer de boog van staal is
Er is geen homie die
Neem de ruimte, blunder dat vinden we
Iedereen heeft een prijs
Het is niet zoals dat
(wat je ziet is wat je krijgt)
Wanneer de boog van staal is
Er is geen homie die
Neem de ruimte, blunder dat vinden we
Iedereen heeft een prijs
Het is niet zoals dat
(call je shot en plaats je inzet)
rechtop staan
Sta trots op
sta je
Het maakt niet uit wat je denkt
Maakt niet uit wat je zegt
Alleen maar
Knlo, Micro • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt