All Night Boppin' - Mick Jackson

Looking back on times gone by

I sometimes have to smile

All those crazy, crazy years

It was all worthwhile…

Remember the days, when we were two tearaways?

The times we had together, we were guests

On Saturday nights we had the time of our lives

It was all too good to last

The weekdays were spent waiting for the weekend

Talking 'bout our escapades

With new Chelsea boots and blue mohair suits

Man, those times were great!

We were all night boppin'

No time for stoppin'

We were all night boppin'

And I know neither dance

Okay y’all, let’s give it to the magical, mystical sounds of the Idaho’s

beautiful Blackbyrds.

I’ll be feeding you with magnificent Motown music tonight.

Breaking our necks in the downtown discotheques

And keeping up to date with the trends

Dancing to the sounds from the Tamla town

And driving our folks around the bend

Hitching a ride to get on Sunday night

Stopping at the motorway cafe

New blue jeans and purple-hearted beans

Man, those times were great!

We were all night boppin'

No time for stoppin'

We were all night boppin'

And I know neither dance

This has got to be the most delicious dance in the discos across the…

So dance, brothers and sisters, clap your hands

Sing, enjoy yourselves… this is P.J., your favorite DJ

Ooh, we were all night boppin'

No time for stoppin'

We were all night boppin'

And I know neither dance

Ooh, we were all night boppin'

No time for stoppin'

We were all night boppin'

And I know neither dance

Yeah, we were all night boppin'

No time for stoppin'

We were all night boppin'

And I know neither dance

Dance, dance, dance, dance, dance, dance

We were all night boppin'

No time for stoppin'

We were all night boppin'…

Terugkijkend op vervlogen tijden

Ik moet soms glimlachen

Al die gekke, gekke jaren

Het was allemaal de moeite waard...

Weet je nog de dagen dat we twee tranentrekkers waren?

De keren dat we samen waren, waren we te gast

Op zaterdagavond hadden we de tijd van ons leven

Het was allemaal te mooi om lang mee te gaan

De weekdagen werden doorgebracht met wachten op het weekend

Over onze escapades gesproken

Met nieuwe Chelsea boots en blauwe mohair pakken

Man, wat waren die tijden geweldig!

We waren de hele nacht bezig

Geen tijd om te stoppen

We waren de hele nacht bezig

En ik ken geen van beide dans

Oké allemaal, laten we het geven aan de magische, mystieke geluiden van de Idaho's

prachtige Blackbyrd's.

Ik voed je vanavond met prachtige Motown-muziek.

Onze nek breken in de discotheken in de binnenstad

En op de hoogte blijven van de trends

Dansen op de geluiden uit de stad Tamla

En onze mensen door de bocht rijden

Meeliften om op zondagavond te komen

Stoppen bij het snelwegcafé

Nieuwe blauwe spijkerbroek en bonen met een paars hart

Man, wat waren die tijden geweldig!

We waren de hele nacht bezig

Geen tijd om te stoppen

We waren de hele nacht bezig

En ik ken geen van beide dans

Dit moet de lekkerste dans zijn in de discotheken in de hele...

Dus dans, broeders en zusters, klap in je handen

Zing, geniet ervan… dit is P.J., je favoriete DJ

Ooh, we waren de hele nacht aan het boppen

Geen tijd om te stoppen

We waren de hele nacht bezig

En ik ken geen van beide dans

Ooh, we waren de hele nacht aan het boppen

Geen tijd om te stoppen

We waren de hele nacht bezig

En ik ken geen van beide dans

Ja, we waren de hele nacht bezig

Geen tijd om te stoppen

We waren de hele nacht bezig

En ik ken geen van beide dans

Dans, dans, dans, dans, dans, dans

We waren de hele nacht bezig

Geen tijd om te stoppen

We waren de hele nacht aan het boppen...