
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yeah Yeah Yeah!!! , artiest - Michi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michi
Dear my friend
聞いて
昨日説教されたの
「あなたは何を考えて生きてるの?」
って…
結婚、仕事も
目標もなく
もうこんな age
周りと比べる訳じゃないけど
悔しすぎて
このままずっと
歩き続けるのか
この one way
カッコつけすぎて
逆に躓いて
余裕な顔で It’s OK!
Butどうすればいい?
?
ここで別れる道
この2 way
We all have a choice
But 負けたくはない
So I won’t hide
I can Fight!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
走り続けて your own way
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
心が叫ぶ声で
壁をぶっ壊そう
You can fight
You can fight
We can fight
We can fight
You can touch
You can touch
We can touch
We can touch
You can run
You can run
We can run
We can run
You can fly
You can fly
We can fly…
High
Dear my friend
I got your mail
色々悩んでるのね
でもね、聞いて
I really think you’re doing
The best you can
君は恐れを感じても
踏み出した
言葉の壁にも負けずに
今日も歩み続ける
未来はきっと
君の味方だから
Trust your way
強がってみても
すぐに崩れる
そう素直な君で It’s OK!
怖いのは一緒
それぞれが戦う
World war me
But 坂のぼりきれば
あとは楽勝
So we don’t stop
We can Fight!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
走り続けよう our own ways
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
そう夢に向かう道を
ともにぶっ飛ばそう
You can fight
You can fight
We can fight
We can fight
You can touch
You can touch
We can touch
We can touch
You can run
You can run
We can run
We can run
You can fly
You can fly
We can fly…
High
Beste mijn vriend
luister
werd gisteren gepredikt
'Waar denk je aan als je leeft?'
Wat...
huwelijk en werk
zonder doel
al deze leeftijd
Het is niet alsof ik mezelf vergelijk met de mensen om me heen
te veel spijt
voor altijd zo
blijf lopen
deze ene manier
te cool
struikelen integendeel
Met een kalm gezicht Het is OK!
Maar wat moet ik doen?
?
de manier waarop we hier scheiden
Op deze twee manieren
We hebben allemaal een keuze
Maar ik wil niet verliezen
Dus ik zal me niet verstoppen
Ik kan vechten!
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Blijf je eigen weg rennen
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
met de stem van mijn hart
laten we de muur doorbreken
Je kunt vechten
Je kunt vechten
We kunnen vechten
We kunnen vechten
Je mag aanraken
Je mag aanraken
We kunnen aanraken
We kunnen aanraken
Je kan lopen
Je kan lopen
We kunnen rennen
We kunnen rennen
Je kan vliegen
Je kan vliegen
We kunnen vliegen…
Hoog
Beste mijn vriend
ik heb je mail ontvangen
Ik heb veel problemen
Maar luister
Ik denk echt dat je aan het doen bent
Het beste wat je kunt
zelfs als je bang bent
stapte naar voren
zonder de taalbarrière te verliezen
blijf lopen vandaag
De toekomst zal zeker
omdat je mijn vriend bent
Vertrouw op jouw manier
Zelfs als ik probeer sterk te zijn
brokkelt snel af
Dat klopt, je bent zo gehoorzaam. Het is oké!
we zijn samen bang
elk gevecht
wereld oorlog ik
Maar als je de heuvel kunt beklimmen
De rest is makkelijk
Dus we stoppen niet
We kunnen vechten!
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Laten we onze eigen weg blijven volgen
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Dat klopt, de weg naar je dromen
laten we samen wegblazen
Je kunt vechten
Je kunt vechten
We kunnen vechten
We kunnen vechten
Je mag aanraken
Je mag aanraken
We kunnen aanraken
We kunnen aanraken
Je kan lopen
Je kan lopen
We kunnen rennen
We kunnen rennen
Je kan vliegen
Je kan vliegen
We kunnen vliegen…
Hoog
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt