Special Someone - Michi

笑ってるかな

寂しくないかな

離れてても

そう、ずっと

You are always on my mind

数えきれないほど

けんかした夜も

今は懐かしく思えて

一人微笑む

時間はたっても

今でも君を思ってるいるよ

I believe, 偶然な出会いなんて

一つも無い そう、結ばれた意味と

向き合う事できっと気づく事ばっか

You will always be here in my heart

「愛する」という本当の意味を

君が教えてくれた気がするから

後悔してないし

もう寂しくもないけど

I hear your favorite song on the radio

思わず流れた

涙に悔しさと

切なさで胸が

ひきさかれるほどのPain Oh

But I try to keep a smile…

Don’t look back

Not anymore you know

It’s you’re chance

強くなれるよ

I believe you and me 最後まで

解れた赤い糸

握りしめて

どうにもならない

運命と戦った

So I won’t forget you there’s no way

誰も悪くない

We just weren’t meant to be

手放したくないけど

But I know it’s time to let go

答えは全て

わかっていても

ぎゅっと繋いだ

手を離せなくて

何度も繰り返し

傷つけ合ったけど

Don’t you know

きっと また一緒に笑えるが日が来るよ Oh!

I believe you and me 最後まで

解れた赤い糸

握りしめて

どうにもならない

運命と戦った

So I won’t forget you there’s no way

誰も悪くない

We just weren’t meant to be

手放したくないけど

But I know it’s time to let go

一人じゃないよ

Just call me

覚えてて欲しい

別の道を

進んでも

You’ll always be my «special someone»

さようならなんて

言わない

何があっても

変わらないから

またいつかあの歌を歌おうよ

I believe, 偶然な出会いなんて

一つも無い そう、結ばれた意味と

向き合う事できっと気づく事ばっか

You will always be here in my heart

「愛する」という本当の意味を

君が教えてくれた気がするから

Ben je aan het lachen

Is het niet eenzaam?

Ook als je weg bent

Ja altijd

Je bent altijd in mijn gedachten

talloze

Zelfs in de nacht van het gevecht

Ik voel me nostalgisch nu

Glimlach alleen

Zelfs als de tijd verstrijkt

Ik denk nog steeds aan je

Ik geloof, geen toevallige ontmoeting

Er is niemand Ja, de betekenis van vastgebonden zijn

Ik weet zeker dat je het zult merken door tegenover elkaar te staan

Je zal altijd hier in mijn hart zijn

De ware betekenis van "liefde"

Ik heb het gevoel dat je het me geleerd hebt

Ik heb er geen spijt van

Ik ben niet meer eenzaam

Ik hoor je favoriete nummer op de radio

Onwillekeurig gestroomd

Met tranen en spijt

Het verdriet maakt mijn borst

Pijn Oh

Maar ik probeer een glimlach vast te houden...

Kijk niet achterom

Niet meer weet je

Het is je kans

ik kan sterk zijn

Ik geloof jou en mij tot het einde

Ontrafeld rode draad

Hou vol

Kan het niet helpen

tegen het lot gevochten

Dus ik zal je niet vergeten, er is geen manier

Niemand is slecht

We waren gewoon niet bedoeld om te zijn

Ik wil niet loslaten

Maar ik weet dat het tijd is om los te laten

Het antwoord is alles

Zelfs als je het weet

Nauw verbonden

Ik kan mijn hand niet loslaten

Herhaal steeds opnieuw

ik heb elkaar pijn gedaan

Weet je niet?

Ik weet zeker dat we weer samen kunnen lachen, maar de dag zal komen. Oh!

Ik geloof jou en mij tot het einde

Ontrafeld rode draad

Hou vol

Kan het niet helpen

tegen het lot gevochten

Dus ik zal je niet vergeten, er is geen manier

Niemand is slecht

We waren gewoon niet bedoeld om te zijn

Ik wil niet loslaten

Maar ik weet dat het tijd is om los te laten

ik ben niet alleen

Bel me gewoon

Ik wil dat je het onthoudt

Een andere manier

Zelfs als je doorgaat

Je zult altijd mijn "speciale iemand" zijn

Tot ziens

Niet zeggen

Wat er ook gebeurt

Omdat het niet verandert

Ik zal dat liedje ooit nog eens zingen

Ik geloof, geen toevallige ontmoeting

Er is niemand Ja, de betekenis van vastgebonden zijn

Ik weet zeker dat je het zult merken door tegenover elkaar te staan

Je zal altijd hier in mijn hart zijn

De ware betekenis van "liefde"

Ik heb het gevoel dat je het me geleerd hebt