
Hieronder staat de songtekst van het nummer December , artiest - Michi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michi
Always, Always in my life
I couldn’t see, or wouldn’t see all the things
That I needed then
Can I try again?
With one broken wing
I lay there in darkness
Suddenly, Oh, suddenly you were sent
To help me feel again
Say it’s just a game
It took some time
To realize oh
If only I knew your love
Maybe you’d still be here by my side
You fixed up my wings
So I could fly again
But I stand alone now
Wonder why I let you go
I wanna hold you once again
Even though you are gone
Even more now you’re gone
Now that we’re further
Wish I’d tried a little harder
What goes around comes around
And I’m always a little too late
Lonely, This feeling I can’t describe
Still I cry
As I try to find the words
To make you see that I,
I can change I’ll try
If only you’ll give me
Just one more chance baby
Slowly, so slowly in my heart
Memories are flying
Your face as you were leaving
I didn’t know how to love
I couldn’t see hope above
Nothing can change the past
But Please let me make right a wrong
I’ll fly like a bird again
Break away my leash yeah
I’ll spread these wings
I won’t let the rain fall down
I wanna feel you once again
Even just for a while
Even just for a day
Let me remember
That day in December
Dusty old fairy tale
Now long gone old memory
Even though you feel desperate for love
Even though you wanna scream your fears out
And there’ll be times you,
You want it to end
But you write your own story
You can change this all around
I wanna hold you once again
Even though you are gone
Even more now you’re gone
Now that we’re further
Wish I’d tried a little harder
What goes around comes around
And I’m always a little too late
Altijd, altijd in mijn leven
Ik kon niet of zou niet alle dingen zien
Die ik toen nodig had
Kan ik het opnieuw proberen?
Met één gebroken vleugel
Ik lag daar in het donker
Plotseling, Oh, plotseling werd je gestuurd
Om me te helpen weer te voelen
Zeg dat het maar een spel is
Het heeft even geduurd
Om te beseffen oh
Als ik je liefde maar kende
Misschien zou je nog steeds aan mijn zijde zijn
Je hebt mijn vleugels opgeknapt
Zodat ik weer kon vliegen
Maar ik sta nu alleen
Vraag me af waarom ik je heb laten gaan
Ik wil je nog een keer vasthouden
Ook al ben je weg
Nog meer nu je weg bent
Nu we verder zijn
Ik wou dat ik wat harder had geprobeerd
Wat rondgaat, komt rond
En ik ben altijd een beetje te laat
Eenzaam, dit gevoel kan ik niet beschrijven
Toch huil ik
Terwijl ik de woorden probeer te vinden
Om je te laten zien dat ik,
Ik kan veranderen Ik zal het proberen
Als je me maar geeft
Nog een kans schatje
Langzaam, zo langzaam in mijn hart
Herinneringen vliegen voorbij
Je gezicht toen je wegging
Ik wist niet hoe ik moest liefhebben
Ik kon hierboven geen hoop zien
Niets kan het verleden veranderen
Maar laat me alsjeblieft een fout maken
Ik zal weer vliegen als een vogel
Breek mijn riem los, yeah
Ik spreid deze vleugels
Ik laat de regen niet vallen
Ik wil je nog een keer voelen
Al is het maar voor een tijdje
Zelfs maar voor een dag
Laat me onthouden
Die dag in december
Stoffig oud sprookje
Nu lang vervlogen oude herinnering
Ook al voel je je wanhopig op zoek naar liefde
Ook al wil je je angsten uitschreeuwen
En er zullen tijden zijn dat jij,
Je wilt dat het eindigt
Maar je schrijft je eigen verhaal
Je kunt dit overal veranderen
Ik wil je nog een keer vasthouden
Ook al ben je weg
Nog meer nu je weg bent
Nu we verder zijn
Ik wou dat ik wat harder had geprobeerd
Wat rondgaat, komt rond
En ik ben altijd een beetje te laat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt