
Hieronder staat de songtekst van het nummer Colours , artiest - Michelle Treacy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michelle Treacy
Blue is the waterfall of tears I can’t escape
Pink is when I fall in love and start to blush,
I can’t control my face
Red I’m mad as hell, the fire in my eyes
Green is when my jealousy it eats me up
And white are the lies that I tell myself sometime
Not this time, not this time
I’ll show my colours, colours burning in bright
I’ll show my colours, colours waving them high
Like no other, other don’t wanna live in black and white
Will you show me your Colours if I show you mine?
Uh uh uh uuh uh uh uuh
Uh uh uh uuh uh uh uuh
Gold when the sun I shining down on me,
and everything’s okay, it’s okay
And purple when I’m on top of the world
Wanna feel it all, every single day
Black is for when I feel I’ve lost the hope
Not this time, not this time
I’ll show my colours, colours burning in bright
I’ll show my colours, colours waving them high
Like no other, other don’t wanna live in black and white
Will you show me your Colours if I show you mine?
Will you show me?
Will you show me your colours?
Show me your colours?
Will you show me?
Will you show me your colours?
Colours?
If I show you mine?
Uh uh uh uuh uh uh uuh
If I show you mine?
Uh uh uh uuh uh uh uuh
I’ll show my colours, colours burning in bright
I’ll show my colours, colours waving them high
Like no other, other don’t wanna live in black and white
Will you show me your Colours if I show you mine?
Colours, colours burning in bright
I’ll show my colours, colours waving them high
Like no other, other don’t wanna live in black and white
Will you show me your Colours if I show you mine?
Blauw is de waterval van tranen waar ik niet aan kan ontsnappen
Roze is wanneer ik verliefd word en begin te blozen,
Ik kan mijn gezicht niet beheersen
Rood, ik ben gek als de hel, het vuur in mijn ogen
Groen is wanneer mijn jaloezie me opvreet
En wit zijn de leugens die ik mezelf soms vertel
Deze keer niet, deze keer niet
Ik zal mijn kleuren laten zien, kleuren die fel branden
Ik zal mijn kleuren laten zien, kleuren die ze hoog zwaaien
Als geen ander willen anderen niet in zwart-wit leven
Laat je me jouw kleuren zien als ik je de mijne laat zien?
Uh uh uh uuh uh uh uuh
Uh uh uh uuh uh uh uuh
Goud als de zon op mij schijnt,
en alles is oké, het is oké
En paars als ik op de top van de wereld sta
Wil je het allemaal voelen, elke dag
Zwart is voor als ik voel dat ik de hoop verloren heb
Deze keer niet, deze keer niet
Ik zal mijn kleuren laten zien, kleuren die fel branden
Ik zal mijn kleuren laten zien, kleuren die ze hoog zwaaien
Als geen ander willen anderen niet in zwart-wit leven
Laat je me jouw kleuren zien als ik je de mijne laat zien?
Laat je het me zien?
Laat je me je kleuren zien?
Laat je me je kleuren zien?
Laat je het me zien?
Laat je me je kleuren zien?
kleuren?
Als ik je de mijne laat zien?
Uh uh uh uuh uh uh uuh
Als ik je de mijne laat zien?
Uh uh uh uuh uh uh uuh
Ik zal mijn kleuren laten zien, kleuren die fel branden
Ik zal mijn kleuren laten zien, kleuren die ze hoog zwaaien
Als geen ander willen anderen niet in zwart-wit leven
Laat je me jouw kleuren zien als ik je de mijne laat zien?
Kleuren, kleuren die helder branden
Ik zal mijn kleuren laten zien, kleuren die ze hoog zwaaien
Als geen ander willen anderen niet in zwart-wit leven
Laat je me jouw kleuren zien als ik je de mijne laat zien?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt