The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) - Michelle Phillips

Does he love me?

I wanna know

How can I tell if he loves me so?

Is it in his eyes?

— No, you’ll be deceived

Is it in his sighs?

— Oh no, he’ll make believe

If you wanna know if he loves you so

It’s in his kiss, in his kiss

Well, is it in his face?

— No, that’s just his charms

In his warm embrace?

— Oh no, that’s just his arms

If you wanna know if he loves you so

It’s in his kiss, in his kiss

Kiss him and squeeze him tight

And find out what you wanna know

Promised love, if it really is

It’s there in his kiss

How about the way he acts?

— Oh no, that’s not the way

And you’re not listening to all I say

If you wanna know if he loves you so

It’s in his kiss, in his kiss

How about the way he acts?

— Oh no, that’s not the way

And you’re not listening to all I say

If you wanna know if he loves you so

It’s in his kiss, in his kiss, in his kiss

Well, is it in his face?

— Oh no, that’s just his charms

In his warm embrace?

— No, that’s just his arms

Is it in his eyes?

— You'll be deceived

Is it in his sighs?

— It's only make believe

You’ll be deceived — Those are his eyes

He’ll make believe — It’s in his eyes

Houdt hij van me?

Ik wil weten

Hoe kan ik zien of hij zo van me houdt?

Is het in zijn ogen?

— Nee, je wordt bedrogen

Zit het in zijn zuchten?

— Oh nee, hij zal doen alsof

Als je wilt weten of hij zo van je houdt

Het zit in zijn kus, in zijn kus

Nou, is het in zijn gezicht?

— Nee, dat zijn gewoon zijn charmes

In zijn warme omhelzing?

— Oh nee, dat zijn alleen zijn armen

Als je wilt weten of hij zo van je houdt

Het zit in zijn kus, in zijn kus

Kus hem en knijp hem stevig vast

En zoek uit wat je wilt weten

Beloofde liefde, als het echt zo is

Het zit in zijn kus

Hoe zit het met de manier waarop hij zich gedraagt?

— Oh nee, dat is niet de manier

En je luistert niet naar alles wat ik zeg

Als je wilt weten of hij zo van je houdt

Het zit in zijn kus, in zijn kus

Hoe zit het met de manier waarop hij zich gedraagt?

— Oh nee, dat is niet de manier

En je luistert niet naar alles wat ik zeg

Als je wilt weten of hij zo van je houdt

Het zit in zijn kus, in zijn kus, in zijn kus

Nou, is het in zijn gezicht?

— Oh nee, dat zijn gewoon zijn charmes

In zijn warme omhelzing?

— Nee, dat zijn alleen zijn armen

Is het in zijn ogen?

- Je wordt bedrogen

Zit het in zijn zuchten?

— Het is maar schijn

Je zult bedrogen worden - dat zijn zijn ogen

Hij zal doen geloven... Het zit in zijn ogen