
Hieronder staat de songtekst van het nummer Half is Full , artiest - Michelle Creber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michelle Creber
Take it in or take it for granted
Half is full, while half of the glass is empty
Same affair, though I’m aware
It’s not what it is but how you choose to see it
And I choose half is full most days
I’ve got home
I’ve got hope
And that’s all I need
Redefine the meaning of sadness
Cut and paste the pain into one big atlas
Focus in and then begin to let it guide
And help you see the bright side of a glass that’s empty
Don’t you know that you’ve got home
You’ve got hope
Faith in love
Well that’s all you need
In the end that’s everything
Step outside of body and mind
Heart open wide, where you’ll realize
That through this life we grow to ignore
Things we could be thankful everyday for
Take it in or take it for granted
Glass is full, glass is empty
We’ve got home
We’ve got hope
Faith in love
No matter what
I’ve got home
I’ve got hope
Faith in love
That’s all I need in the end
Take it in or take it for granted
Neem het in je op of neem het als vanzelfsprekend aan
De helft is vol, terwijl de helft van het glas leeg is
Dezelfde affaire, hoewel ik me ervan bewust ben
Het is niet wat het is, maar hoe je ervoor kiest om het te zien
En ik kies de helft is vol op de meeste dagen
Ik ben thuis
Ik heb hoop
En dat is alles wat ik nodig heb
De betekenis van verdriet opnieuw definiëren
Knip en plak de pijn in één grote atlas
Concentreer je en laat het je leiden
En u helpen de positieve kant van een leeg glas te zien
Weet je niet dat je thuis bent?
Je hebt hoop
Geloof in liefde
Nou dat is alles wat je nodig hebt
Uiteindelijk is dat alles
Stap buiten je lichaam en geest
Hart wijd open, waar je je zult realiseren
Dat we door dit leven groeien om te negeren
Dingen waar we elke dag dankbaar voor kunnen zijn
Neem het in je op of neem het als vanzelfsprekend aan
Glas is vol, glas is leeg
We zijn thuis
We hebben hoop
Geloof in liefde
Maakt niet uit wat
Ik ben thuis
Ik heb hoop
Geloof in liefde
Dat is alles wat ik uiteindelijk nodig heb
Neem het in je op of neem het als vanzelfsprekend aan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt