Hieronder staat de songtekst van het nummer Tricky , artiest - Michele Adamson, Doof met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michele Adamson, Doof
«I'd like to play my days away with you
if only to see what you would do
if it was up to you you would leave me
fool says I to myself it’s plain to see
It wasn’t you set me free
It was me…"
«I know that you’d love to think I’d always wait
I used to think that I would to but now it’s too late
every time I turn to you you walk away
I’m tired, so tired of chasing runaways
you promised me the sun, the moon and the stars as
well
you always offered heaven then you give me hell,
but now I know your game and I don’t wanna play
I guess I’m tricky for you anyway."
By.
Pierre Denslow
«Ik wil graag mijn dagen met je spelen
al was het maar om te zien wat je zou doen
als het aan jou lag, zou je me verlaten
dwaas zegt dat ik tegen mezelf het is duidelijk te zien
Jij hebt me niet vrijgelaten
Ik was het…"
«Ik weet dat je graag zou denken dat ik altijd zou wachten
Vroeger dacht ik dat ik dat zou doen, maar nu is het te laat
elke keer als ik me tot je wend, loop je weg
Ik ben moe, zo moe van het jagen op weglopers
je beloofde me de zon, de maan en de sterren als
goed
je bood altijd de hemel aan, dan geef je mij de hel,
maar nu ken ik je spel en wil ik niet spelen
Ik denk dat ik sowieso lastig voor je ben.'
Door.
Pierre Denslow
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt