
Hieronder staat de songtekst van het nummer 64 , artiest - Michal Prokop, Michal Prokop, Framus Five, Framus Five met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michal Prokop, Michal Prokop, Framus Five, Framus Five
Jó, až mi bude šedesát a čtyři
to bude mejdan samej fór
z mládí mi přiletí upíři zazpívat:
When I’m sixty four!
To život žil se ještě live
každej den začal písní novou
kapela šlapala a měla drive
a playback bylo cizí slovo
a Paul a Ringo, George a John
na pláži nahý holky kradly
a balili je do záclon
v hotelu tak jako Bob Marley
a teď blues hoří zvolna jako líh
Ray Charles bere v nebi rentu
na zemi ztich už jeho smích
zpívám v nebeským parlamentu: Haleluja!
Jó, až mi bude šedesát a čtyři
to bude mejdan samej fór
z mládí mi přiletí upíři zazpívat:
When I’m sixty four!
To život žil se ještě live
každej den začal písní novou
kapela šlapala a měla drive
a playback bylo cizí slovo
že život bejval samej fór
a sudy piv a basy vína.
Pak: Knock knock knock on the door!
Dokola rakovina
zbylo pár nedopsanejch knih
pár smrti lásek a pár desek
Leonard Cohen žije jako mnich
jen Mick a Paul s tim pořád ještě nesek.
Jó až mi bude šedesát a čtyři
zas bude mejdan samej fór
z mládí mi přiletí upíři zazpívat:
When I’m sixty four!
Budeš mě ještě chtít
budeš mě potřebovat?
Přijdeš mě nakrmit
a taky trochu chovat?
A taky trochu chovat a taky trochu chovat ???
See: Knock knock knock on the door!
Knock knock knock on the door!
Knock knock knock on the door!
When I’m sixty four!
When I’m sixty four!
When I’m sixty four!
Nou, als ik vierenzestig ben
het zal de partij van de fora zelf zijn
Vanaf mijn jeugd vliegen de vampiers naar me toe om te zingen:
Wanneer ik Vierenzestig ben!
Dat leven werd nog steeds live geleefd
elke dag begon hij een nieuw lied
de band stampte en had een drive
en afspelen was een vreemd woord
en Paul en Ringo, George en John
op het strand waren naakte meisjes aan het stelen
en wikkelde ze in gordijnen
in het hotel net als Bob Marley
en nu brandt de blues langzaam als alcohol
Ray Charles neemt een lijfrente in de hemel
zijn lach is stil op aarde
Ik zing in het hemelse parlement: Halleluja!
Nou, als ik vierenzestig ben
het zal de partij van de fora zelf zijn
Vanaf mijn jeugd vliegen de vampiers naar me toe om te zingen:
Wanneer ik Vierenzestig ben!
Dat leven werd nog steeds live geleefd
elke dag begon hij een nieuw lied
de band stampte en had een drive
en afspelen was een vreemd woord
dat het leven eerlijk was
en vaten bier en vaten wijn.
Dan: Klop klop klop op de deur!
Allround kanker
er zijn nog een paar ongetekende boeken over
een paar sterfgevallen van liefdes en een paar platen
Leonard Cohen leeft als een monnik
alleen Mick en Paul kunnen er nog steeds niet mee omgaan.
Goed tot ik vierenzestig ben
het forum zelf wordt weer een feestje
Vanaf mijn jeugd vliegen de vampiers naar me toe om te zingen:
Wanneer ik Vierenzestig ben!
Je zult me nog steeds willen
heb je me nodig
Je komt me eten geven
en zich ook een beetje gedragen?
En ook een beetje fokken en ook een beetje fokken ???
Zie: Klop klop klop op de deur!
Klop klop klop op de deur!
Klop klop klop op de deur!
Wanneer ik Vierenzestig ben!
Wanneer ik Vierenzestig ben!
Wanneer ik Vierenzestig ben!
Michal Prokop, Framus Five, Michal Prokop, Framus Five • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt