Hieronder staat de songtekst van het nummer You & I , artiest - Michaela May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michaela May
You had me on my knees
And you never knew what you did to me
Now I, I got nowhere to go
Now I have (?) no home (now I have no home)
You told too many lies
Don’t pretend you didn’t play me blind
Cause I, I already know
You left long ago… and there’s nothing left to do
Get you off my mind
Leave it all behind
And one thing before you go
Don’t you forget
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
Until you remember you and I
Don’t say anything to me
Go ahead and leave, take your dignity
Cause I’m okay on my own
Better off alone… and there’s nothing left to do
Get you off my mind
Leave it all behind
But one thing before you go
Don’t you forget
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
Until you remember you and I
Don’t you look down, don’t you look back
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
Until you remember you and I
You and I
Don’t you forget
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
I’m always gonna wonder why
Why you walked out on you and I
Don’t you look down, don’t you look back
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
Until you remember you and I
Until you remember…
Je had me op mijn knieën
En je wist nooit wat je me aandeed
Nu ik, ik kan nergens heen
Nu heb ik (?) geen huis (nu heb ik geen huis)
Je vertelde te veel leugens
Doe niet alsof je me niet blind hebt gespeeld
Want ik, ik weet het al
Je bent al lang geleden vertrokken... en er is niets meer te doen
Zet je uit mijn gedachten
Laat het allemaal achter
En één ding voordat je gaat
Vergeet je niet
Maak een foto van mijn gebroken hart
Je hing me op als een kunstwerk
Viel samen tot we uit elkaar vielen
Kijk niet naar beneden, kijk niet achterom
Je zult me nooit zien huilen
Totdat je je herinnert aan jou en ik
Zeg niets tegen mij
Ga je gang en vertrek, neem je waardigheid
Omdat ik in mijn eentje oké ben
Beter af alleen... en er is niets meer te doen
Zet je uit mijn gedachten
Laat het allemaal achter
Maar één ding voordat je gaat
Vergeet je niet
Maak een foto van mijn gebroken hart
Je hing me op als een kunstwerk
Viel samen tot we uit elkaar vielen
Kijk niet naar beneden, kijk niet achterom
Je zult me nooit zien huilen
Totdat je je herinnert aan jou en ik
Kijk niet naar beneden, kijk niet achterom
Maak een foto van mijn gebroken hart
Je hing me op als een kunstwerk
Viel samen tot we uit elkaar vielen
Kijk niet naar beneden, kijk niet achterom
Je zult me nooit zien huilen
Totdat je je herinnert aan jou en ik
Jij en ik
Vergeet je niet
Maak een foto van mijn gebroken hart
Je hing me op als een kunstwerk
Viel samen tot we uit elkaar vielen
Kijk niet naar beneden, kijk niet achterom
Je zult me nooit zien huilen
Ik zal me altijd afvragen waarom
Waarom je wegliep van jou en mij
Kijk niet naar beneden, kijk niet achterom
Maak een foto van mijn gebroken hart
Je hing me op als een kunstwerk
Viel samen tot we uit elkaar vielen
Kijk niet naar beneden, kijk niet achterom
Je zult me nooit zien huilen
Totdat je je herinnert aan jou en ik
Tot je het je herinnert...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt