IF - Michael Monroe

If i were perfect i’d be done

If i were human we’d be one

If i were happy i’d have fun

If i’m just whining is this art?

If i don’t stop i won’t have to start

If it’s all a movie i’m just playing my part

How long can i keep this body?

Can i trade it in when i’m done?

For another one just like the other one

I want to give it another run

If i weren’t frozen i’d be alive

If i start walking i’ll arrive

If i get tired i might ride

If i don’t die i will survive

If i survive i might just thrive

If i can thrive then i can fly

How long can i keep this body?

Can i trade it in in the end?

For something completely different

I want to begin again

If there’s no pain is there still gain?

If i’m not crazy am i sane?

If everything goes down the drain

If it’s not hell then is this heaven?

If i’m not there well where am i then?

If i can bring my dog i’ll be happy

How long have i had this body?

Can i trade it in when i’m done?

For a spirit or a drop in the ocean

On a planet 'round a purple sun

If i were perfect i’d be done

Als ik perfect was, zou ik klaar zijn

Als ik een mens was, zouden we een zijn

Als ik gelukkig was, zou ik plezier hebben

Als ik alleen maar zeur, is dit dan kunst?

Als ik niet stop, hoef ik niet te starten

Als het allemaal een film is, speel ik gewoon mijn rol

Hoe lang kan ik dit lichaam bewaren?

Kan ik het inruilen als ik klaar ben?

Voor een andere net als de andere

Ik wil het nog een keer proberen

Als ik niet bevroren was, zou ik nog leven

Als ik begin te lopen, kom ik aan

Als ik moe word, ga ik misschien rijden

Als ik niet sterf, zal ik overleven

Als ik het overleef, kan ik misschien gewoon gedijen

Als ik kan gedijen, kan ik vliegen

Hoe lang kan ik dit lichaam bewaren?

Kan ik het uiteindelijk inruilen?

Voor iets heel anders

Ik wil opnieuw beginnen

Als er geen pijn is, is er dan nog winst?

Als ik niet gek ben, ben ik dan gezond?

Als alles in het water valt

Als het geen hel is, is dit dan wel de hemel?

Als ik er niet goed ben, waar ben ik dan?

Als ik mijn hond kan meenemen, zal ik blij zijn

Hoe lang heb ik dit lichaam gehad?

Kan ik het inruilen als ik klaar ben?

Voor een geest of een druppel in de oceaan

Op een planeet rond een paarse zon

Als ik perfect was, zou ik klaar zijn