
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elaine , artiest - Michael McArthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael McArthur
Just as I’m watching
Through crystalline sky
The answer it comes
Even for eyes like mine
Winter breeze ties me
To her perfume skin
Call all my senses now
She’s peppermint wind
Maybe love is all I need I’ve been low, below my knees
Close my eyes, so I can see
I’ve grown tired of the same old things Elaine
You’re not your body
You’re not your skin
Beauty ain’t the bones
You’ve been hidden in
So where do we go, love
When the body dies?
And what do you see now
When you close your eyes?
All right
Maybe love is all you need
Have you been low as low can be?
Close your eyes, so you can see
And never mind the momentary things Elaine
We’re all birds
We all fly
We all live
To touch the sky
And maybe love is all we need
If you’ve been low as low can be
Close your eyes, see what you see
And never mind the ever fleeting things Elaine
Net zoals ik aan het kijken ben
Door een kristallijne hemel
Het antwoord komt
Zelfs voor ogen als de mijne
Winterbries bindt me
Op haar geparfumeerde huid
Roep nu al mijn zintuigen op
Ze is pepermuntwind
Misschien is liefde alles wat ik nodig heb. Ik ben laag geweest, onder mijn knieën
Sluit mijn ogen, zodat ik kan zien
Ik ben moe geworden van dezelfde oude dingen Elaine
Je bent niet je lichaam
Je bent niet je huid
Schoonheid is niet de botten
Je bent erin verstopt
Dus waar gaan we heen, schat
Wanneer het lichaam sterft?
En wat zie je nu
Wanneer sluit je je ogen?
Okee
Misschien is liefde alles wat je nodig hebt
Ben je laag geweest als laag kan zijn?
Sluit je ogen, zodat je kunt zien
En let niet op de tijdelijke dingen Elaine
We zijn allemaal vogels
We vliegen allemaal
We leven allemaal
Om de lucht aan te raken
En misschien is liefde alles wat we nodig hebben
Als je laag bent geweest, zo laag als maar kan zijn
Sluit je ogen, zie wat je ziet
En laat staan de altijd vluchtige dingen Elaine
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt