
Hieronder staat de songtekst van het nummer Possession , artiest - Michael Maxwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Maxwell
So I guess freedom is only one tenth of the law, You wanna teach somebody to
fly and they just learn how to fall,
And all anybody could ask for is somebody to be everything,
With the realism of the circle and the symbolism of the ring.
My own heartbeat;
mine,
My life dying compass;
mine,
You let me have to much now you owe me more, You’ll walk right into my world if
you try and walk out of the door.
It’s not about desire it’s about necessity,
You give until you learn how to take from me,
It’s not what I am it’s what I am to you,
It’s not what I feel that matters only what I do.
My addictive medicine;
mine,
My worldly prisoner;
mine,
You need me to need you and this makes you mine,
I’ll rule you with guilt keep you walking the line.
Not love, Possession.
A new handbag;
a compliment a scar,
A psychic wound;
an image a car,
Religion;
phone sex;
a knife,
A future;
a phone bill;
a wife.
So I;
he;
anybody is just another possession,
We turn love and romance into the emptiness of obsession,
You ask how could I be so selfish;
you cry about how you’ve been betrayed,
Who is really selfish wishing I’d have sacrificed myself and stayed.
My reason for living;
mine,
My reason for killing;
mine,
I have it in writing just how much you owe,
I’d rather hate you forever than ever just let you go.
Dus ik denk dat vrijheid slechts een tiende van de wet is, dat wil je iemand leren
vliegen en ze leren gewoon hoe ze moeten vallen,
En alles waar iemand om kan vragen is iemand die alles is,
Met het realisme van de cirkel en de symboliek van de ring.
Mijn eigen hartslag;
de mijne,
Mijn stervende kompas voor het leven;
de mijne,
Je laat me te veel hebben nu je me meer schuldig bent, je loopt zo mijn wereld binnen als
je probeert de deur uit te lopen.
Het gaat niet om verlangen, het gaat om noodzaak
Je geeft totdat je leert hoe je van mij kunt nemen,
Het is niet wat ik ben, het is wat ik ben voor jou,
Het is niet wat ik voel dat er toe doet, alleen wat ik doe.
Mijn verslavende medicijn;
de mijne,
Mijn wereldse gevangene;
de mijne,
Je hebt me nodig om je nodig te hebben en dit maakt je de mijne
Ik zal je regeren met schuldgevoelens, zodat je langs de lijn blijft.
Geen liefde, bezit.
Een nieuwe handtas;
een compliment een litteken,
Een psychische wond;
een afbeelding een auto,
Geloof;
telefoonseks;
een mes,
Een toekomst;
een telefoonrekening;
een vrouw.
Dus ik;
hij;
iedereen is gewoon een ander bezit,
We veranderen liefde en romantiek in de leegte van obsessie,
Je vraagt hoe ik zo egoïstisch kan zijn;
je huilt om hoe je verraden bent,
Die echt egoïstisch is en wenste dat ik mezelf had opgeofferd en was gebleven.
Mijn reden om te leven;
de mijne,
Mijn reden om te doden;
de mijne,
Ik heb op schrift hoeveel je verschuldigd bent,
Ik haat je liever voor altijd dan je ooit gewoon te laten gaan.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt