Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard To Say Goodbye , artiest - Michael Kiwanuka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Kiwanuka
Little butterfly without wings, how do you fly?
You’re holdin' on so tight that you don’t even try
And if I had a dream (If I had)
What would be sunshine for me
You are my air to breathe
You’re just like honey to a bee
Better believe I’ll be back
It’s hard to say goodbye
Better believe I’ll be back
It gets you every time
When you appeared to me, you let me know what love could be
You gave me confidence, you showed me light, you stayed with me
It’s you I’m dreamin' of (You I’m dreamin' of)
Night and day when I contemplate
You are my everything
I’m standin' with you, you are my heart
Better believe I’ll be back
It’s hard to say goodbye
Better believe I’ll be back
It gets you every time
Better believe I’ll be back
It’s hard to say goodbye
I feel it all around, there’s a fire in my spirit
Leadin' you around 'cause I’m down tonight
Feelin' like a clown 'cause I’m cryin' every minute
We’ll get by tonight, we’ll get by tonight
Better believe I’ll be back (Whoa, whoa)
It’s hard to say goodbye
Better believe I’ll be back (Whoa, whoa)
It gets me every time
Kleine vlinder zonder vleugels, hoe vlieg je?
Je houdt je zo stevig vast dat je het niet eens probeert
En als ik een droom had (Als ik had)
Wat zou zonneschijn voor mij zijn?
Jij bent mijn lucht om in te ademen
Je bent net als honing voor een bij
Je kunt maar beter geloven dat ik terugkom
Het is moeilijk om gedag te zeggen
Je kunt maar beter geloven dat ik terugkom
Het krijgt je elke keer weer
Toen je aan me verscheen, liet je me weten wat liefde zou kunnen zijn
Je gaf me vertrouwen, je liet me licht zien, je bleef bij me
Van jou droom ik (van jou droom ik)
Dag en nacht als ik nadenk
Je bent mijn alles
Ik sta bij je, je bent mijn hart
Je kunt maar beter geloven dat ik terugkom
Het is moeilijk om gedag te zeggen
Je kunt maar beter geloven dat ik terugkom
Het krijgt je elke keer weer
Je kunt maar beter geloven dat ik terugkom
Het is moeilijk om gedag te zeggen
Ik voel het overal, er is een vuur in mijn geest
Leid je rond, want ik ben down vanavond
Voel me net een clown, want ik huil elke minuut
We redden het vanavond, we redden het vanavond
Je kunt maar beter geloven dat ik terug zal zijn (Whoa, whoa)
Het is moeilijk om gedag te zeggen
Je kunt maar beter geloven dat ik terug zal zijn (Whoa, whoa)
Het grijpt me elke keer weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt