I Just Can't Say No To You - Michael Johnson

Just look at this mess that I’m in

For a gentle lover, you’re a terrible friend

I swore I’d never get this close again

But I can’t seem to stop myself from falling

You wanna come see me tonight

I gotta be strong, I know it’s not right

I gotta hold on, put up some kind of fight

But I’m naming the time and the place again

'Cause I just can’t say no to you

Though I know I’d be better off to

But my heart won’t admit that it’s true

And I just can’t say no to you

I guess I never understood

That something so wrong could seem so good

Would I give it up even if I could

Come call and let me fall with you

'Cause I just can’t say no to you

Though I know I’d be better off to

But my heart won’t admit that it’s true

And I just can’t say no to you

Tell me when will it end

Break it off and then we’re back again

'Cause I just can’t say no to you

Though I know I’d be better off to

But my heart won’t admit that it’s true

And I just can’t say no to you

Kijk eens naar deze puinhoop waarin ik me bevind

Voor een zachte minnaar ben je een vreselijke vriend

Ik heb gezworen dat ik nooit meer zo dichtbij zou komen

Maar ik kan niet voorkomen dat ik val

Je wilt me ​​vanavond komen opzoeken

Ik moet sterk zijn, ik weet dat het niet goed is

Ik moet volhouden, vechten

Maar ik noem de tijd en de plaats opnieuw

Omdat ik gewoon geen nee tegen je kan zeggen

Hoewel ik weet dat ik er beter aan zou doen

Maar mijn hart wil niet toegeven dat het waar is

En ik kan gewoon geen nee tegen je zeggen

Ik denk dat ik het nooit heb begrepen

Dat zoiets verkeerds zo goed kan lijken

Zou ik het opgeven, zelfs als ik kon

Kom bellen en laat me met je vallen

Omdat ik gewoon geen nee tegen je kan zeggen

Hoewel ik weet dat ik er beter aan zou doen

Maar mijn hart wil niet toegeven dat het waar is

En ik kan gewoon geen nee tegen je zeggen

Vertel me wanneer het eindigt

Breek het af en dan zijn we weer terug

Omdat ik gewoon geen nee tegen je kan zeggen

Hoewel ik weet dat ik er beter aan zou doen

Maar mijn hart wil niet toegeven dat het waar is

En ik kan gewoon geen nee tegen je zeggen