Prodigal -

Prodigal

I have walked these dusty roads so long

That the burning sun scorched my soul

It seems like forever since I was clean

And I can’t recall when I felt whole

I’m looking for shelter — any shelter I can find

‘Cause I’ve never been this much alone

Although I’ve traveled the great wide world

There’s nowhere that felt even close to home

Can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

The dog days are so much shorter now,

While the long nights turned to bitter cold

The world changes faster while it stays the same

And all that I have done is grow old

So can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

What has become of the man I used to be?

I’m a stranger in an even stranger land

The comfort of promise — of a future and a hope

Have all just slipped right through my hands

But can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

Can you take me to a place where I feel strong?

Can you take me to the place where I belong?

Kwistig

Ik heb zo lang over deze stoffige wegen gelopen

Dat de brandende zon mijn ziel verschroeide

Het lijkt een eeuwigheid geleden dat ik clean was

En ik kan me niet herinneren wanneer ik me heel voelde

Ik ben op zoek naar onderdak - elk onderdak dat ik kan vinden

Omdat ik nog nooit zo veel alleen ben geweest

Hoewel ik de grote wijde wereld heb bereisd

Er is nergens dat zelfs maar dicht bij huis voelde

Kun je me laten zien waar ik heen moet?

Kun je me helpen de weg te vinden?

Kun je me uitleggen wat er mis is gegaan?

Kun je me vertellen wat ik moet doen en waar ik heen ga vanaf hier?

Kun je me naar een plek brengen waar ik thuishoor?

De hondendagen zijn nu zoveel korter,

Terwijl de lange nachten veranderden in bittere kou

De wereld verandert sneller terwijl hij hetzelfde blijft

En alles wat ik heb gedaan is oud worden

Dus kun je me laten zien waar ik heen moet?

Kun je me helpen de weg te vinden?

Kun je me uitleggen wat er mis is gegaan?

Kun je me vertellen wat ik moet doen en waar ik heen ga vanaf hier?

Kun je me naar een plek brengen waar ik thuishoor?

Wat is er geworden van de man die ik was?

Ik ben een vreemde in een nog vreemder land

De troost van belofte - van een toekomst en hoop

Zijn allemaal zo door mijn handen geglipt

Maar kun je me laten zien waar ik heen moet?

Kun je me helpen de weg te vinden?

Kun je me uitleggen wat er mis is gegaan?

Kun je me vertellen wat ik moet doen en waar ik heen ga vanaf hier?

Kun je me naar een plek brengen waar ik thuishoor?

Kun je me naar een plek brengen waar ik me sterk voel?

Kun je me naar de plek brengen waar ik thuishoor?