Hieronder staat de songtekst van het nummer Ohio , artiest - Michael Fitzpatrick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Fitzpatrick
Why oh why oh why oh
Why did I ever leave Ohio?
Why did I wander
To find what lies yonder
When life was so cozy at home?
Wandering while I wander
Why did I fly
Why did i roam?
Oh why oh why oh did i leave ohio?
Maybe id better go
O-H-I-O (home)
Maybe id better go
Home
Now listen Eileen,
Ohio was stifling
We just couldnt wait to get outta the place!
With ma saying «Ruth, what, no dates for this evening?»
And pops with «Eileen, do be home dear by ten.»
(Both) EUUGH
Those gossipy neighbors,
And everyone yacking «Whos going with who?»
And dating those drips that I’ve know since I’m four!
The Kiwanis club dance
On the basket ball floor!
Cousin Maude with with her lectures on sin
(Both) What a bore!
Jerry Black!
Cousin Min!
Ezra Nye!
Hannah Finn!
Just Hopeless!
Babbity!
Stuffy!
Provincial!
THANK HEAVEN WE’RE FREE!
Why oh why oh why oh?
Why did we ever leave Ohio?!
Wondering while we wander
Why did we fly
Why did we roam?
Oh why oh why oh did we leave Ohio?
Maybe we’d better go
O-H-I-O (Home)
Maybe we’d better go…
Home
Waarom oh waarom oh waarom oh
Waarom ben ik ooit weggegaan uit Ohio?
Waarom dwaalde ik af
Om te vinden wat daarginds ligt
Toen het leven thuis zo gezellig was?
Dwalen terwijl ik dwaal
Waarom heb ik gevlogen
Waarom heb ik rondgezworven?
Oh waarom oh waarom oh heb ik Ohio verlaten?
Misschien kan ik maar beter gaan
O-H-I-O (thuis)
Misschien kan ik maar beter gaan
Thuis
Luister nu Eileen,
Ohio was verstikkend
We konden niet wachten om weg te gaan!
Met ma die zegt "Ruth, wat, geen dates voor vanavond?"
En knalt met "Eileen, wees om tien uur thuis schat."
(Beide) EUUGH
Die roddelende buren,
En iedereen keffend "Wie gaat er met wie?"
En daten met die druppels die ik ken sinds ik vier ben!
De dans van de Kiwanis-club
Op de basketbalvloer!
Neef Maude met haar lezingen over zonde
(Beide) Wat vervelend!
Jerry Zwart!
Neef min!
Ezra Nye!
Hanna Finn!
Gewoon hopeloos!
Babbeltje!
Benauwd!
Provinciaal!
DANK DE HEMEL DAT WE VRIJ ZIJN!
Waarom oh waarom oh waarom oh?
Waarom hebben we Ohio ooit verlaten?!
Benieuwd terwijl we dwalen
Waarom hebben we gevlogen
Waarom zwierven we rond?
Oh waarom oh waarom oh hebben we Ohio verlaten?
Misschien kunnen we beter gaan
O-H-I-O (thuis)
Misschien kunnen we beter gaan...
Thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt