Will You Remember Me? - Michael Feinstein

Now that I am starting, I cannot deny

I’d prefer a see you later to a mere goodbye

But before departing, do I hope in vain?

Something makes me wonder whether

You’ll forget me altogether

If we never meet again

When I go my way along some highway

Will you remember me?

When you are lonesome I’d like to own some

Place in your memory

I know that you’ll play a part

In my Heart when I start

That’s something I can guarantee

But when I stray off

Somewhere a way off

Will you remember me?

If I thought you’d not forget

That we’d met you can bet

A very flattered man I’d be

But when I stray off

Somewhere a way off

Will you remember me?

Nu ik begin, kan ik niet ontkennen

Ik heb liever een tot ziens dan een afscheid

Maar hoop ik tevergeefs voordat ik vertrek?

Er is iets waardoor ik me afvraag of

Je zult me ​​helemaal vergeten

Als we elkaar nooit meer ontmoeten

Als ik op een snelweg ga

Zal je me herinneren?

Als je eenzaam bent, zou ik er graag een paar hebben

Zet in je geheugen

Ik weet dat je een rol zult spelen

In mijn hart als ik begin

Dat kan ik garanderen

Maar als ik afdwaal

Ergens ver weg

Zal je me herinneren?

Als ik dacht dat je het niet zou vergeten

Dat we elkaar hebben ontmoet, daar kun je op wedden

Een erg gevleid man zou ik zijn

Maar als ik afdwaal

Ergens ver weg

Zal je me herinneren?