When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam - Michael Feinstein

I’ve had a mighty busy day

I’ve had to pack my things away

Now I’m going to give the landlord back his key

The very key

That opened up my dreary flat

Where many weary nights I sat

Thinking of the folks down home who think of me

You can bet you’ll find me singing happily

When the midnight choo-choo leaves for Alabam'

I’ll be right there

I’ve got my fare

When I see that rusty-haired conductor-man

I’ll grab him by the collar

And I’ll holler

«Alabam'!

Alabam'!»

That’s where you stop your train

That brings me back again

Down home where I’ll remain

Where my honey-lamb am

I will be right there with bells

When that old conductor yells

«All aboard!

All aboard!

All aboard for Alabam'»

The minute that I reach the place

I’m goin' to overfeed my face

'Cause I haven’t had a good meal since the day

I went away

I’m goin' to kiss my Pa and Ma

A dozen times for ev’ry star

Shining over Alabama’s new mown hay

I’ll be glad enough to throw myself away

Ik heb een geweldige drukke dag gehad

Ik moest mijn spullen inpakken

Nu ga ik de huisbaas zijn sleutel teruggeven

De sleutel

Dat opende mijn sombere flat

Waar veel vermoeide nachten ik zat

Denkend aan de mensen thuis die aan mij denken

Je kunt er zeker van zijn dat je me vrolijk zult zien zingen

Wanneer de middernacht choo-choo vertrekt naar Alabam'

Ik ben er zo

Ik heb mijn tarief

Als ik die roestharige conducteur zie

Ik grijp hem bij zijn kraag

En ik zal schreeuwen

'Alabam'!

Alabam'!»

Daar stop je je trein

Dat brengt me weer terug

Thuis waar ik zal blijven

Waar mijn honinglam ben

Ik zal er zijn met belletjes

Als die oude conducteur schreeuwt

"Iedereen aan boord!

Iedereen aan boord!

Allemaal aan boord voor Alabam'»

Het moment dat ik de plaats bereik

Ik ga mijn gezicht overvoeden

Omdat ik sinds de dag niet lekker heb gegeten

Ik ging weg

Ik ga mijn Pa en Ma kussen

Een dozijn keer voor elke ster

Stralend over Alabama's nieuw gemaaide hooi

Ik zal blij genoeg zijn om mezelf weg te gooien