The Second Time Around - Michael Feinstein

Love is lovelier, the second time around

Just as wonderful, with both feet on the ground

It’s that second time you hear your love song sung

Makes you think perhaps that love, like youth, is wasted on the young

Love’s more comfortable the second time you fall

Like a friendly home the second time you call

Who can say, what brought us to this miracle we’ve found

There are those who’d bet

Love comes but once — and yet

I’m oh so glad we met

The second time around

Liefde is mooier, de tweede keer rond

Net zo geweldig, met beide benen op de grond

Het is de tweede keer dat je je liefdesliedje hoort zingen

Doet je denken dat liefde, net als jeugd, wordt verspild aan de jeugd

Liefde is comfortabeler de tweede keer dat je valt

Als een vriendelijk huis de tweede keer dat je belt

Wie kan zeggen wat ons tot dit wonder heeft gebracht dat we hebben gevonden?

Er zijn mensen die wedden

Liefde komt maar één keer — en toch

Ik ben oh zo blij dat we elkaar hebben ontmoet

De tweede keer rond