Connecticut - Michael Feinstein

I know a spot, peaceful and fair

I’d be so happy if I were there

No matter where I chance to be

Connecticut is the place for me

Miss every lake, miss every hill

Even in dreams, I think of them still

And when you see them, you’ll agree

Connecticut is the place to be

Village dreams and childhood scenes

Are things that I remember yet

Land of dreams and moonlit streams

How close to heaven can you get

Nights full of stars, hearts full of joy

Paradise for a girl and a boy

I guess it suits me to a T

Connecticut is the place for me to be

Connecticut is the place for me

Sounds like a great stage for a late date

With a mate waiting just for you

And every Yale guy is a male guy

Through and through

Sounds like a great stage

It’s never hum drum dating some chum

With her thumbs strumming a guitar

You’ll find the chicks slicker and they mix quicker by far

Sounds like a great, great stage

It’s quick and spanner then old Montana

And Indiana can’t rate

The nights are longer, the men are stronger

So linger longer and wait

Cause it’s a great, great, great, great stage

Circle the globe, dozens of times

Seen all its wonders and I’ve known all its qualms

I’ve searched it with a fine tooth comb

And found that I have only one home sweet home

Connecticut always will be my home sweet home

Ik ken een plek, rustig en eerlijk

Ik zou zo blij zijn als ik erbij was

Waar ik ook mag zijn

Connecticut is de plek voor mij

Mis elk meer, mis elke heuvel

Zelfs in dromen denk ik nog steeds aan ze

En als je ze ziet, ben je het ermee eens

Connecticut is de place to be

Dorpsdromen en kinderscènes

Zijn dingen die ik me nog herinner?

Land van dromen en maanverlichte stromen

Hoe dicht bij de hemel kun je komen

Nachten vol sterren, harten vol vreugde

Paradijs voor een meisje en een jongen

Ik denk dat het bij mij past bij een T

Connecticut is de plek waar ik moet zijn

Connecticut is de plek voor mij

Klinkt als een geweldig podium voor een late date

Met een partner die alleen op jou wacht

En elke Yale-man is een mannelijke man

Door en door

Klinkt als een geweldig podium

Het is nooit een brom-drum daten met een vriend

Met haar duimen tokkelend op een gitaar

Je zult merken dat de kuikens gelikter zijn en ze vermengen zich veel sneller

Klinkt als een geweldig, geweldig podium

Het is snel en spanner dan het oude Montana

En Indiana kan niet beoordelen

De nachten zijn langer, de mannen zijn sterker

Dus blijf langer hangen en wacht

Want het is een geweldig, geweldig, geweldig, geweldig podium

Omcirkel de wereld, tientallen keer

Ik heb al zijn wonderen gezien en ik heb al zijn problemen gekend

Ik heb het doorzocht met een kam met fijne tanden

En ontdekte dat ik maar één home sweet home heb

Connecticut zal altijd mijn thuis zijn