Hieronder staat de songtekst van het nummer After All , artiest - Michael Bublé, Bryan Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Bublé, Bryan Adams
Way back when we started
There was a part of me that knew
One day there’d be heartache
And I’d lose myself to you
And I walked all night
Watching the sun and city lights
Thinking of you
Wondering where I lose my mind
After all I’m excited that you’re in my life again
After all I’m delighted
To be back where we began
I believe that you can fall in love with me again
And we’ll both be standin' tall after all
Way back when we started
There was a part of you that knew
I was all that you wanted
But only shadows fill the room
I was lost all right
Lost in the sleepless empty night
Dreamin' of you
And in those dreams you were mine
After all we’re united
Yeah, you’re in my arms again
After all I’m delighted
Cause our we’re lovers and we’re friends
I believe that I can
Fall in love with you again
And I’ll catch you when you fall
After all
I was lost alright
Lost in the sleepless empty nights
Dreamin' of you
And in those dreams you’ll still be mine
After all I’m excited that you’re in my life again
After all I’m delighted
To be back where we began
I believe that you can fall in love with me again
Cause I love you
I’ll catch you when you fall
Ooh, we’re united
And we’ve made it after all
And we’ll both be standing tall
After all
After all babe
Oh, after all
After all
After all
Lang geleden toen we begonnen
Er was een deel van mij dat het wist
Op een dag zou er hartzeer zijn
En ik zou mezelf aan jou verliezen
En ik heb de hele nacht gelopen
Kijken naar de zon en stadslichten
Denk aan je
Vraag me af waar ik mijn verstand verlies
Ik ben tenslotte opgewonden dat je weer in mijn leven bent
Ik ben tenslotte blij
Om terug te zijn waar we begonnen zijn
Ik geloof dat je weer verliefd op me kunt worden
En we zullen toch allebei standvastig zijn
Lang geleden toen we begonnen
Er was een deel van jou dat het wist
Ik was alles wat je wilde
Maar alleen schaduwen vullen de kamer
Ik was goed verdwaald
Verloren in de slapeloze lege nacht
Droom van jou
En in die dromen was je van mij
We zijn tenslotte verenigd
Ja, je ligt weer in mijn armen
Ik ben tenslotte blij
Want we zijn geliefden en we zijn vrienden
Ik geloof dat ik het kan
Word weer verliefd op je
En ik vang je op als je valt
Ten slotte
Ik was goed verdwaald
Verloren in de slapeloze lege nachten
Droom van jou
En in die dromen ben je nog steeds van mij
Ik ben tenslotte opgewonden dat je weer in mijn leven bent
Ik ben tenslotte blij
Om terug te zijn waar we begonnen zijn
Ik geloof dat je weer verliefd op me kunt worden
Omdat ik van je hou
Ik vang je op als je valt
Ooh, we zijn verenigd
En we hebben het toch gehaald
En we zullen allebei rechtop staan
Ten slotte
Tenslotte schat
Oh, tenslotte
Ten slotte
Ten slotte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt