Hieronder staat de songtekst van het nummer Curly Teeth , artiest - Micachu & The Shapes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Micachu & The Shapes
Yeah she had straight eyes and curly teeth,
when she smiled at me I got a nose bleed.
She spat me out, said «What's your business with me?»,
but all I wanted to be was in her company.
She had a room with no space to compete.
When I fell at her feet she clapped in time to the beat.
That beat me up inside but I was discrete,
she blew smoke in my eyes and flicked me out on the street.
Boom boom dead.
(x4)
She’s got my money now I’m sinking to deep.
Those curly teeth.
That fucking fief.
She’s got my stuff buried into concrete.
Those curly teeth will be the death of me.
Boom boom dead, yeah you thought that it would last.
(x4)
Ja, ze had rechte ogen en gekrulde tanden,
toen ze naar me glimlachte, kreeg ik een bloedneus.
Ze spuwde me uit en zei: "Wat heb je met me te maken?",
maar alles wat ik wilde zijn, was in haar gezelschap.
Ze had een kamer zonder ruimte om te concurreren.
Toen ik aan haar voeten viel, klapte ze op het ritme mee.
Dat sloeg me van binnen, maar ik was discreet,
ze blies rook in mijn ogen en gooide me de straat op.
Boem boem dood.
(x4)
Ze heeft mijn geld nu ik te diep aan het zinken ben.
Die krultanden.
Dat verdomde leengoed.
Ze heeft mijn spullen in beton begraven.
Die gekrulde tanden zullen mijn dood betekenen.
Boom boem dood, ja je dacht dat het zou duren.
(x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt