
Hieronder staat de songtekst van het nummer Orange Express , artiest - Miami Sound Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miami Sound Machine
In living the life I’ve lived I truly must confess
with all the things I’ve done
I’m not better than the rest.
Well, maybe tomorrow
I’ll seek and find the answers
and locking the doors
that I loose along the way.
Fullfilling the visions
of prophets and dreamers.
Revealing the secrets
of words they had to say.
A toda mquina, you cannot stop be living
A toda mquina, is all that I can say
A toda mquina, keep the passion burning
A toda mquina, now you’re on your way
In feeling the things I feel I truly must confide
that all the pain I felt I kept it all inside.
I know that tomorrow
the truth will come to find me
preparing the future to find my destiny.
Revealing the meaning of all my intuitions,
and knowing tomorrow
that what will be, will be.
A toda mquina, you cannot stop be living
A toda mquina, is all that I can say
A toda mquina, keep the passion burning
A toda mquina, now you’re on your way
Living life forever changing
I close my eyes and start to scheme
'Cause I know the world is rearranging
and it’s up to me to start the dream.
In living the life I’ve lived I truly must confess
with all the things I’ve done
I’m not better than the rest.
Living life forever changing
I close my eyes and start to scheme
'Cause I know the world is rearranging
and it’s up to me to start the dream.
In het leven dat ik heb geleefd, moet ik echt bekennen
met alle dingen die ik heb gedaan
Ik ben niet beter dan de rest.
Nou, misschien morgen
Ik zal de antwoorden zoeken en vinden
en de deuren op slot doen
die ik onderweg kwijtraak.
De visioenen vervullen
van profeten en dromers.
De geheimen onthullen
woorden die ze moesten zeggen.
A toda mquina, je kunt niet stoppen met leven
Een toda mquina, is alles wat ik kan zeggen
A toda mquina, houd de passie brandend
A toda mquina, nu ben je onderweg
Bij het voelen van de dingen die ik voel, moet ik echt vertrouwen
dat alle pijn die ik voelde ik het allemaal binnen hield.
Dat weet ik morgen
de waarheid zal me vinden
de toekomst voorbereiden om mijn lot te vinden.
De betekenis van al mijn intuïties onthullend,
en morgen weten
dat wat zal zijn, zal zijn.
A toda mquina, je kunt niet stoppen met leven
Een toda mquina, is alles wat ik kan zeggen
A toda mquina, houd de passie brandend
A toda mquina, nu ben je onderweg
Leven dat voor altijd verandert
Ik sluit mijn ogen en begin te plannen
Omdat ik weet dat de wereld aan het herschikken is
en het is aan mij om de droom te beginnen.
In het leven dat ik heb geleefd, moet ik echt bekennen
met alle dingen die ik heb gedaan
Ik ben niet beter dan de rest.
Leven dat voor altijd verandert
Ik sluit mijn ogen en begin te plannen
Omdat ik weet dat de wereld aan het herschikken is
en het is aan mij om de droom te beginnen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt