
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where U From , artiest - Mia Ferrari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mia Ferrari
Baby tell me where ya from
Can’t tell from ya accent
Bite my lips, tasting ya tongue
Still, don’t know what ya meant
Tryna translate when you text
Hope I don’t regret it
Got so much I wanna say
Not sure if you’ll get it
With your fingertips
Baby ready my lips
Tell me, where ya fro oh-oh-umm
Take me, with ya ho h-oh-umm
One thousand miles away
Baby don’t let me stay
Take me, around the world tonight
Your spelling is so alright
Talking with ya body
Your eyes singing a sonnet
Your hands talking dirty
Show me your home on the map
I’ll save your location
Someday I might just stop by
I need some vacation
Slowly with ya tongue
Tell me where ya from
Tell me, where ya fro oh-oh-umm
Take me, with ya ho h-oh-umm
One thousand miles away
Baby don’t let me stay
Take me, around the world tonight
Tell me (tell me) where ya fro oh-oh-umm
Take me (take me) with ya ho h-oh-umm
One thousand miles away
Baby don’t let me stay
Take me, around the world tonight
You’re clearly not from here (ah)
You’re clearly something else (uh-hun)
You whisper in my ear and ya know my heart just melts
You’re clearly not from here (ah)
You’re clearly something else (uh-hun)
You whisper in my ear and ya know my heart just melts
Tell me, where ya fro oh-oh-umm
Take me, with ya ho h-oh-umm
One thousand miles away
Baby don’t let me stay
Take me, around the world tonight
Tell me (tell me) where ya fro oh-oh-umm
Take me (take me) with ya ho h-oh-umm
One thousand miles away
Baby don’t let me stay
Take me, around the world tonight
Schat, vertel me waar je vandaan komt
Kan het niet zien aan je accent
Bijt op mijn lippen, proef je tong
Weet nog steeds niet wat je bedoelde
Probeer te vertalen wanneer je sms't
Ik hoop dat ik er geen spijt van krijg
Ik heb zoveel dat ik wil zeggen
Ik weet niet zeker of je het krijgt
Met je vingertoppen
Baby klaar mijn lippen
Vertel me, waar kom je vandaan oh-oh-umm
Neem mij, met ya ho h-oh-umm
Duizend mijl verderop
Schat, laat me niet blijven
Neem me vanavond de wereld rond
Je spelling is zo goed
Praten met je lichaam
Je ogen zingen een sonnet
Je handen praten vies
Laat me je huis zien op de kaart
Ik sla je locatie op
Op een dag kom ik misschien even langs
Ik heb wat vakantie nodig
Langzaam met je tong
Vertel me waar je vandaan komt
Vertel me, waar kom je vandaan oh-oh-umm
Neem mij, met ya ho h-oh-umm
Duizend mijl verderop
Schat, laat me niet blijven
Neem me vanavond de wereld rond
Vertel me (vertel me) waar je naartoe gaat oh-oh-umm
Neem me (neem me mee) met ya ho h-oh-umm
Duizend mijl verderop
Schat, laat me niet blijven
Neem me vanavond de wereld rond
Je bent duidelijk niet van hier (ah)
Je bent duidelijk iets anders (uh-hun)
Je fluistert in mijn oor en je weet dat mijn hart gewoon smelt
Je bent duidelijk niet van hier (ah)
Je bent duidelijk iets anders (uh-hun)
Je fluistert in mijn oor en je weet dat mijn hart gewoon smelt
Vertel me, waar kom je vandaan oh-oh-umm
Neem mij, met ya ho h-oh-umm
Duizend mijl verderop
Schat, laat me niet blijven
Neem me vanavond de wereld rond
Vertel me (vertel me) waar je naartoe gaat oh-oh-umm
Neem me (neem me mee) met ya ho h-oh-umm
Duizend mijl verderop
Schat, laat me niet blijven
Neem me vanavond de wereld rond
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt