Hieronder staat de songtekst van het nummer Художник , artiest - МГК met vertaling
Originele tekst met vertaling
МГК
Я возьму сегодня кисть и чистый лист,
Нарисую море, лунный бриз,
Каменные маски черно-белых скал,
Нарисую счастье — то, что потерял —
Звон ночных бокалов, звон вечерних слов,
Контуры ушедших, вещих снов,
Нарисую солнца утреннего луч,
Розовое счастье и от счастья ключ.
ПРИПЕВ:
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
Я возьму сегодня кисти и мольберт,
Нарисую красным — да и нет.
Синим нарисую желтые цветы,
Чтобы не расстались больше я и ты.
Танец твой изящный в лазерных лучах
Нарисует птица в небесах.
Помещу в картину просто зеркала,
Чтобы в мой сюжет однажды ты войти смогла.
ПРИПЕВ:
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
ПРИПЕВ:
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
Ik neem vandaag een poetsbeurt en een schoon laken,
Ik zal de zee tekenen, de maanbries
Stenen maskers van zwarte en witte rotsen,
Ik zal geluk tekenen - wat ik verloor -
Het rinkelen van een nachtbril, het rinkelen van avondwoorden,
De contouren van de overledenen, profetische dromen,
Ik zal een straal van de ochtendzon tekenen,
Roze geluk en de sleutel tot geluk.
REFREIN:
Klop de dageraad op mijn droevige huis,
Teken een verhaal in mijn spiegel...
Klop op mijn huis, ik zal de deur openen.
Het is goed samen in spiegels, geloof me.
Ik neem vandaag penselen en een schildersezel,
Ik zal in rood tekenen - ja en nee.
Ik zal gele bloemen in blauw tekenen,
Zodat jij en ik niet meer uit elkaar gaan.
Jouw sierlijke dans in laserstralen
Een vogel zal tekenen in de lucht.
Ik zal gewoon spiegels op de foto zetten,
Zodat je op een dag in mijn verhaal zou kunnen komen.
REFREIN:
Klop de dageraad op mijn droevige huis,
Teken een verhaal in mijn spiegel...
Klop op mijn huis, ik zal de deur openen.
Het is goed samen in spiegels, geloof me.
REFREIN:
Klop de dageraad op mijn droevige huis,
Teken een verhaal in mijn spiegel...
Klop op mijn huis, ik zal de deur openen.
Het is goed samen in spiegels, geloof me.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt