Sükut-u Hayal - Metropolis, Grup Metropolis

Sükut-u hayal sonunda hep elde kalan

Yanımda olsan da uzanıp tenine dokunsam

Yeni başlayan, hep bilip de uymayan

Koca şehir duymaz

Bir tek sen ve bir de kahkahan

Gerisi sükut-u hayal

Apayrı yollarda, kırılgan, sırça zamanda

Bambaşka sesler

Gülücükler, geyikler zorlama

Kilitli düşler, korkulu beyaz yalanlar Kaygılı mektuplar

Kim bilir belki sendin avrupa

Gerisi sükut-u hayal

Derin bir uykunda, usulca girmişken rüyana

Tut beni bırakma

Sabaha ansızın kapında

Sakın ha şaşırma, sus, bunu sır gibi sakla

Çünkü çok uzakta

İstanbul sükut-u hayal…

Aan het einde van de stilte-u-droom, wat er altijd overblijft

Zelfs als je naast me bent, als ik mijn hand uitsteek en je huid aanraak

Beginner, altijd weten maar niet gehoorzamen

De grote stad hoort niet

Alleen jij en een lach

De rest is stilte - je droomt

Op aparte wegen, in fragiele, glastijd

verschillende stemmen

Glimlacht, herten forceren niet

Opgesloten dromen, angstige leugentjes om bestwil Bezorgde brieven

Wie weet, misschien was jij Europa

De rest is stilte - je droomt

In een diepe slaap, toen je zachtjes je droom binnenkwam

houd me vast, verlaat me niet

Morgen voor je deur

Wees niet verbaasd, hou je mond, houd het geheim

Omdat het zo ver weg is

Istanbul is een droom van stilte...