Hieronder staat de songtekst van het nummer Я не твоя , artiest - Metis's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metis's
Не обещай, я не поверю,
Не провожай, в голове и вдоль фонарей.
Сердце моё стало взрослее,
Теперь я умею жить без тебя в другом раю.
Долгие дни, долгие ночи.
Только они знают как тебя я ждала.
Больше тебя сердце не хочет —
Всё это значит я не с тобой, я не твоя
Я не твоя
Ты не говори мне слов обещаний
Между нами, между нами дождь
Без любви плачут обещания
Я не твоя
Обо мне твои мечты не реальны
Между нами, между нами дождь
И любви ты не обещай мне
Я не твоя
(Мой малыш прости меня, пойми меня давай вернем всё и начнем сначала)
Между нами, между нами дождь
(На осколки чувства, без тебя мне пусто стало)
Я не твоя
(Мой малыш прости меня, пойми меня давай вернем всё и начнем сначала)
Между нами, между нами дождь
Больше с тобой встречи не будет
И голос мой дерзко говорит о тебе
Строчки любви сердце забудет
Тебя вновь разбудит воспоминание обо мне
Я не твоя
Ты не говори мне слов обещаний
Между нами, между нами дождь
Без любви плачут обещания
Я не твоя
Обо мне твои мечты не реальны
Между нами, между нами дождь
И любви ты не обещай мне
Я не твоя
Всё тот же дождь
И между нами непогода
В твоем мобильном рингтон
Из моего альбома
Я мимо твоего дома
Всё это так знакомо
Поверь я всё вернуть хочу
Тебя увидеть снова
Часы спешат куда-то
На стрелках 5, 6, 7
И поворот сюжета
Не ясен мне совсем
Всё говорит о тебе
Я без тебя сам не свой
Пишу тебе смс
P. S. твой седьмой…
Beloof het niet, ik zal het niet geloven
Zie me niet af, in het hoofd en langs de lantaarnpalen.
Mijn hart is gegroeid
Nu weet ik hoe ik zonder jou in een ander paradijs moet leven.
Lange dagen, lange nachten.
Alleen zij weten hoe ik op je heb gewacht.
Mijn hart wil je niet meer -
Dit alles betekent dat ik niet bij jou ben, ik ben niet de jouwe
ik ben niet van jou
Je vertelt me geen woorden van beloften
Tussen ons, tussen ons regen
Beloften huilen zonder liefde
ik ben niet van jou
Over mij zijn je dromen niet echt
Tussen ons, tussen ons regen
En je belooft me geen liefde
ik ben niet van jou
(Mijn baby, vergeef me, begrijp me, laten we alles teruggeven en opnieuw beginnen)
Tussen ons, tussen ons regen
(Aan stukjes gevoel, zonder jou was ik leeg)
ik ben niet van jou
(Mijn baby, vergeef me, begrijp me, laten we alles teruggeven en opnieuw beginnen)
Tussen ons, tussen ons regen
Er zal geen ontmoeting meer met je zijn
En mijn stem spreekt vrijmoedig over jou
Het hart zal de lijnen van liefde vergeten
De herinnering aan mij zal je weer wakker maken
ik ben niet van jou
Je vertelt me geen woorden van beloften
Tussen ons, tussen ons regen
Beloften huilen zonder liefde
ik ben niet van jou
Over mij zijn je dromen niet echt
Tussen ons, tussen ons regen
En je belooft me geen liefde
ik ben niet van jou
Allemaal dezelfde regen
En slecht weer tussen ons
In je mobiele ringtone
Uit mijn album
Ik ben voorbij je huis
Het is allemaal zo bekend
Geloof me, ik wil alles teruggeven
zie je weer
De klok versnelt ergens
Op pijlen 5, 6, 7
En een plottwist
Helemaal niet duidelijk voor mij
Alles zegt over jou
Ik ben niet mezelf zonder jou
ik sms je
P.S. je zevende...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt